No Som da Viola / Viola Divina / Bandeira Branca / A Coisa Ta Feia

En el Sonido de la Viola / Viola Divina / Bandera Blanca / La Cosa se Puso Fea

No Som da Viola / Viola Divina / Bandeira Branca / A Coisa Ta Feia

Hoy es cuando la tierra tiemblaÉ hoje que a terra treme
Hoy es cuando la piedra ruedaÉ hoje que a pedra rola
Este es el sonido de mi tierraEste é o som da minha terra
Llegué con el sonido de la violaCheguei no som da viola

Viola mía viola, caballete de madera oscuraViola minha viola, cavalete do pau preto
Muero contigo en mis brazos, de rodillas te lo prometoMorro com você nos braços, de joelho lhe prometo
Viola mía viola de jacarandá y canelaViola minha viola de jacarandá e canela
En la alegría o en la tristeza vivo abrazado a ellaNa alegria ou na tristeza vivo abraçado nela
Mi viola divina, con ella gano la vidaMinha viola divina, eu ganho a vida com ela

Voy a contar lo que nunca vi para el sertón y la ciudadVou contar o que nunca vi pro sertão e prá cidade
Nunca vi guerra sin disparos, ni cárcel sin rejasNunca vi guerra sem tiro, e nem cadeia sem grade.
Nunca vi un prisionero que no quiera la libertadNunca vi um prisioneiro que não queira a liberdade
Nunca vi una madre amorosa que no extrañe a su hijoNunca vi mãe amorosa do filho não ter saudade

El burro que escapó del lazo está bajo la rosaBurro que fugiu do laço ta de baixo da roseta
Quien huyó de la navaja se topó con la bayonetaQuem fugiu de canivete foi topar com baioneta
Ya está en el mango de la azada quien solía tomar la plumaJá está no cabo da enxada quem pegava na caneta
Quien tenía manitas delicadas terminó con el picoQuem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
Ya hay doctores en la cantera, dándole duro al martilloJá tem doutor na pedreira dando duro na marreta
La cosa se puso fea, la cosa está negra...A coisa tá feia, a coisa ta preta...
Quien no sea hijo de Dios, está en las garras del diablo.Quem não for filho de deus, tá na unha do capeta.