Peuple Du Monde Entier

Gente de Todo el Mundo

Peuple Du Monde Entier

Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey
SíOuai
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey

Demasiado drama cada díaTrop de drame chaque jour
¿Quién puede decir que no lo sabe? ( ¿verdad, ¿verdad, ¿verdad, ¿verdad? )Qui pourra dire qu'il ne sait pas ( hein, hein, hein, hein )
Estamos ciegos y sordos ( uhh, oh )On est aveugle et sourd ( ouh, oh )
Cada uno solo piensa en sí mismo ( ¿verdad, ¿verdad, hum, hum )Chacun ne pense plus qu'a soi (hein, hein, hum, hum )

¿Cuántas familias sufren?Combien de familles souffrent ?
¿Cuántas familias mueren de frío? ( oh, oooooh, oooooohh )Combien de familles meurt de froid ? ( oh, oooooh, oooooohh)
Demasiados niños perdidosTrop d'enfants en déroute
Demasiados niños que ya no tienen esperanzaTrop d'enfants qui n'ont plus d'espoir
Que Dios ilumine sus vidas y escuche sus vocesQue Dieu éclaire vos vies et entendent vos voix

Coro:Refrain:
Y si nos damos la manoEt si on se donnait la main
Por todos los niños del mundo enteroPour tous les enfants du monde entier
Y si mostramos el caminoEt si on montrait le chemin
Para todos los pueblos del mundo enteroPour tous les peuples du monde entier

Ironía de este mundoIronie de ce monde
Que ha tomado el control de nuestras conciencias ( sí, sí, sí, sí )Qu'a pris le pas sur nos consciences ( ouai, ouai, ouai, ouai )
Guerras y humillaciones ( uhh, oooh )Guerres et humiliations ( ouhh, oooh )
¿Para qué sirve cuando lo pensamos? ( sí, sí, sí, sí )Sa sert à quoi quand on y pense ( ouai, ouai, ouai, ouai )

Veo en sus rostrosJe vois sur leurs visages
Tantas heridas y tristeza ( ohh, oooooh, ooooh )Tant de blessures et de tristesse ( ohh, oooooh, ooooh )
Nunca es demasiado tardeIl n'est jamais trop tard
Pero pienso que el tiempo apremia ( que el tiempo apremia )Mais je me dis que le temps presse ( que le temps presse )
Que Dios ilumine sus vidas y escuche nuestras vocesQue Dieu éclaire vos vies et entendent nos voix

(Coro *1)(Refrain *1)

(Palabras en árabe)(Parole en arabe)

(Coro *2)(Refrain *2)