Como Las Mareas

Comme Les Marées

Como Las Mareas

j'aimerais que tout aille bien pour toiquisiera que te fuera bien
que ta bataille soit légèreque sea leve tu batalla
je garderai ta lumière où que tu aillesguardare tu luz vayas donde vayas
les jours passent et s'en vontlos dias llegan y se van
montent et descendent comme les maréessuben y bajan como las mareas

ah ! si toi aussi après être parti tu revenais comme tu es partiay! si tu tambien despues de marchar igual que te vas volvieras
je te manque, je ne peux plus le cacher, je te manque, chaque jour un peu pluste extraño, ya no lo puedo ocultar, te extraño, cada dia mas y mas
comme c'est étrange d'être sans toi.que extraño es estar sin ti.

j'aimerais te voir fleurirquisiera verte florecer
que toutes tes histoires arrivent à bon portque todas tus historias lleguen a buen puerto
que la pluie ne te surprenne pas à ciel ouvertque la lluvia no te encuentre a cielo abierto
mais cette histoire a pris un tournant, comme le destin le fait parfoispero esta historia se torcio, como se tuerce aveces el destino
et point final, je reste ici et toi tu prends ton cheminy punto y final yo me quedo aqui y tu te vas por tu camino

je te manque, je ne peux plus le cacher, je te manque, chaque jour un peu pluste extraño, ya no lo puedo ocultar, te extraño, cada dia mas y mas
comme c'est étrange d'être sans toi.que extraño es estar sin ti.
je te manque chaque jour au réveil, je ne trouve pas les mots pour expliquer,te extraño cada dia al despertar, no encuentro la manera de explicar,
comme c'est étrange de vivre ainsi, comme c'est étrangeque extraño es vivir asi, que extraño
comme c'est étrange, comme c'est étrange, comme c'est étrange.que extraño, que extraño, que extraño