Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 84

Awaseta Tenohira no Aida

Ketsumeishi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Awaseta Tenohira no Aida

いつだってまえをむいてんのにItsudatte mae wo muite nno ni
なぜにくらいことばかりでNaze ni kurai koto bakari de
くにじゅうがなみだいろにそまってくKunijuu ga namidairo ni somatteku

だれだってこえをあげてんのにDare datte koe wo agete nno ni
いつだってごまかすばかりでItsudatte gomakasu bakari de
くにじゅうにあきらめのはながさいてるKunijuu ni akirame no hana ga saiteru

だれだっていつだってふんばってたえているからDare datte itsudatte funbatte taete iru kara
あなたたちからふみだしてよふみだしてよふりだしでもAnatatachi kara fumidashite yo fumidashite yo furidashi demo
かまわないからふみだしてよふみだしてよあらしがきてもKamawanai kara fumidashite yo fumidashite yo arashi ga kite mo
かまわないからふみだしてよふみだしてよKamawanai kara fumidashite yo fumidashite yo

どこにこのふねどろぶねむかってるDoko ni kono fune dorobune mukatteru?
だれがだれのためそこすわってるDare ga dare no tame soko suwatteru?
くちばっかおれらにうたってるがKuchi bakka orera ni utatteru ga
ときとかねちからまたうばってくToki to kane chikara mata ubatteku

もうすくえない“ことなかれ”じゃMou sukuenai “koto nakare” ja
つくれないみらいこのままでわTsukurenai mirai konomama de wa
かくごしてるいたみやぎせいKakugo shiteru itami ya gisei
つけやきやいばはげんきなリセットしてTsukeyaki yaiba wa genaki RISETTO shite

せきにんおえないからできないけつだんSekinin oenai kara dekinai ketsudan
こんどはどこぞへへつらうKondo wa doko zo he hetsurau
そのまえにまもってくれSono mae ni mamotte kure
かわりおれらのちからたよってくれKawari orera no chikara tayotte kure

ここがすきだからかえたいあしたもわらいたいKoko ga suki dakara kaetai ashita mo waraitai
きぼうゆめかかえたいKibou yume kakaetai
あなたのことばでとなえてくれAnata no kotoba de tonaete kure
いまなにをすべきかこたえてくれIma nani wo subeki ka kotaete kure

いつだってまえをむいてんのにItsudatte mae wo muite nno ni
なぜにくらいことばかりでNaze ni kurai koto bakari de
くにじゅうがなみだいろにそまってくKunijuu ga namidairo ni somatteku

だれだってこえをあげてんのにDare datte koe wo agete nno ni
いつだってごまかすばかりでItsudatte gomakasu bakari de
くにじゅうにあきらめのはながさいてるKunijuu ni akirame no hana ga saiteru

きこえないふりしてみみふさぐKikoenai furi shite mimi fusagu
こえをあげるものたちのいしくだくKoe wo ageru monotachi no ishi kudaku
まるでたにんごとくにぜんたいをみてるMaru de taningoto kuni zentai wo miteru

みちまだはんばでげんかいをきめるMichi mada hanba de genkai wo kimeru
それをあきらめとよぶんだSore wo akirame to yobu nda
ぼくらはしんのリーダーのせなかおうんだBokura wa shin no RIIDAA no senaka ou nda

なんだこのようはもうこりごりだNanda kono you wa mou korigori da
ひつようとされるほんとうのリーダーHitsuyou to sareru hontou no RIIDAA
おしえてくれよすすむべきみちをOshiete kure yo susumubeki michi wo

みせてくれそのめいかくをいしをMisete kure sono meikaku wo ishi wo
でもたしかにいるふんばってるひとDemo tashika ni iru funbatteru hito
ゆめみるみんながわらってるひをYumemiru minna ga waratteru hi wo

ぼくらのたいせつなくにだろBokura no taisetsu na kuni daro?
いつまでもとまってるなふみだそうItsumademo tomatteru na fumidasou

みんなこのくにをあいしてるMinna kono kuni wo aishiteru
だからこそあなたはなにしていくDakara koso anata wa nani shite iku?

あそびなれたこうえんAsobinareta kouen
うばわれたしょうねんUbawareta shounen
なきつづけたこうけいはNakitsuzuketa koukei wa
いまもわすれないIma mo wasurenai

めをうたがうじょうきょうMe wo utagau joukyou
かくにんばかりのとうきょうKakunin bakari no toukyou
どまんなかでうそのかずばかりがふえてくDomannaka de uso no kazu bakari ga fueteku
ねぎあはむなしくNegia wa munashiku

いつだってまえをむいてんのにItsudatte mae wo muite nno ni
なぜにくらいことばかりでNaze ni kurai koto bakari de
くにじゅうがなみだいろにそまってくKunijuu ga namidairo ni somatteku

だれだってこえをあげてんのにDare datte koe wo agete nno ni
いつだってごまかすばかりでItsudatte gomakasu bakari de
くにじゅうにあきらめのはながさいてるKunijuu ni akirame no hana ga saiteru

だれだっていつだってふんばってたえているからDare datte itsudatte funbatte taete iru kara
あなたたちからふみだしてよふみだしてよふりだしでもAnatatachi kara fumidashite yo fumidashite yo furidashi demo
かまわないからふみだしてよふみだしてよあらしがきてもKamawanai kara fumidashite yo fumidashite yo arashi ga kite mo
かまわないからふみだしてよふみだしてよKamawanai kara fumidashite yo fumidashite yo

Entre las palmas de las manos mojadas

Siempre mirando hacia adelante
Por qué todo parece tan oscuro
El mundo entero se tiñe de color lágrima

Todos levantan la voz
Siempre tratando de engañar
En todo el mundo florece la flor de la resignación

Todos luchan y resisten siempre
Así que avanza, avanza, incluso si retrocedes
No importa, así que avanza, avanza, incluso si viene la tormenta
No importa, así que avanza, avanza

¿Hacia dónde se dirige este barco pirata?
¿Quién está sentado allí por quién?
Solo hablan tonterías, pero
El tiempo y el poder nos roban de nuevo

Ya no podemos salvarnos con un simple 'no hagas eso'
El futuro no se puede construir así
Preparados para el dolor y el sacrificio
La espada afilada se reinicia sin fin

Sin responsabilidad, no se puede tomar una decisión
¿Dónde está la salida esta vez?
Protege antes de eso
Depende de nuestro poder

Me gusta este lugar, así que quiero cambiar el mañana
Quiero reír
Expresa tus palabras con fuerza
Ahora, responde qué debemos hacer

Siempre mirando hacia adelante
Por qué todo parece tan oscuro
El mundo entero se tiñe de color lágrima

Todos levantan la voz
Siempre tratando de engañar
En todo el mundo florece la flor de la resignación

Fingiendo no escuchar, cerrando los oídos
Rompiendo la voluntad de los que levantan la voz
Observando todo el país como si fuera un juego

Aún en la encrucijada, decidimos el límite
Eso lo llamamos resignación
Nos apoyamos mutuamente como verdaderos líderes

¿Qué pasa? Ya estamos rígidos
El verdadero líder que se necesita y se exige
Enséñanos el camino a seguir
Muestra tu claridad, tu determinación
Pero seguro que hay alguien luchando
Un día en el que todos los soñadores sonríen

¿No es nuestro país importante?
No te quedes parado para siempre, da un paso

Todos amamos este país
Así que, ¿qué vas a hacer tú?

Un parque de diversiones
Un niño secuestrado
La escena de llanto
Aún no la olvido

Una situación de duda
Una confirmación constante
En medio de la confusión, solo aumenta el número de mentiras
Los deseos son vanos

Siempre mirando hacia adelante
Por qué todo parece tan oscuro
El mundo entero se tiñe de color lágrima

Todos levantan la voz
Siempre tratando de engañar
En todo el mundo florece la flor de la resignación

Todos luchan y resisten siempre
Así que avanza, avanza, incluso si retrocedes
No importa, así que avanza, avanza, incluso si viene la tormenta
No importa, así que avanza, avanza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ketsumeishi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección