Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 26.454

    Sur o no Sur

    Kevin Johansen

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Sur o no Sur

    To beast or not to beast, that is the hueso.

    (Sarampión Mamá, que esto es contagioso!)

    Me voy porque acá no se puede,
    me vuelvo porque allá tampoco
    Me voy porque aquí se me debe,
    me vuelvo porque allá están locos
    Sur o no sur...

    Me voy porque aquí no me alcanza,
    me vuelvo porque no hay esperanza
    Me voy porque aquí se aprovechan,
    me vuelvo porque allá me echan
    Sur o no sur...

    (Disculpe, la embajada de Italia?)

    No sé por qué pasa lo que me pasa,
    quizás sea la vejez
    Quisiera quedarme aquí en mi casa,
    pero ya no sé cuál es

    Sur...

    (A babor!)

    No sé por qué pasa lo que me pasa, quizás sea mi niñez
    Quisiera quedarme aquí en mi casa, pero ya no sé cuál es...
    (Me voy para la embajada, me vuelvo por no estar visada
    Me voy porque soy de por acá, me vuelvo por ser un sudaca
    Malaya, qué triste destino, ser o no ser un Argelino
    Malaya, qué triste destino, ser o no ser un marraschino...)
    Sur o no sur.

    South or Not South

    To beast or not to beast, that is the bone.

    (Measles Mom, this is contagious!)

    I'm leaving because it's not possible here,
    I'm coming back because it's not possible there either
    I'm leaving because I'm owed here,
    I'm coming back because they're crazy there
    South or not south...

    I'm leaving because it's not enough for me here,
    I'm coming back because there's no hope
    I'm leaving because they take advantage here,
    I'm coming back because they kick me out there
    South or not south...

    (Excuse me, the Italian embassy?)

    I don't know why what's happening to me is happening,
    maybe it's old age
    I would like to stay here in my house,
    but I don't know which one is anymore

    South...

    (To port!)

    I don't know why what's happening to me is happening, maybe it's my childhood
    I would like to stay here in my house, but I don't know which one is anymore...
    (I'm going to the embassy, I'm coming back because I'm not visaed
    I'm leaving because I'm from around here, I'm coming back because I'm a South American
    Malaya, what a sad fate, to be or not to be an Algerian
    Malaya, what a sad fate, to be or not to be a maraschino...)
    South or not south.

    Escrita por: Kevin Johansen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Johansen y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Kevin Johansen

    1. No Voy a Ser Yo
    2. Anoche Soñe Contigo
    3. Down With My Baby
    4. El Círculo
    5. Desde Que Te Perdí
    6. Tú Ve (part. Natalia Lafourcade)
    7. La Gente Más Linda
    8. Sur o no Sur
    9. Cumbiera Intelectual
    10. La Chanson de Prévert
    11. Baja A La Tierra
    12. Fin de Fiesta
    13. No Digas Quizás
    14. Oops
    15. A Little Respect
    16. Es Como El Día (part. Miranda Johansen)
    17. La Tangómana (Era la hija de)
    18. Quiero Mejor (part. Liniers y Las Migas)
    19. Timing
    20. Amor Finito

    Playlists relacionadas