Sur o no Sur

La Dualidad del Exilio en 'Sur o no Sur' de Kevin Johansen

La canción 'Sur o no Sur' de Kevin Johansen explora la compleja experiencia del exilio y la búsqueda de identidad en un mundo globalizado. Desde el inicio, con la frase 'To beast or not to beast, that is the hueso', Johansen juega con la famosa cita de Shakespeare, 'To be or not to be', para introducir la idea de una lucha interna y existencial. La palabra 'hueso' puede interpretarse como una referencia a algo esencial y duro, sugiriendo que esta lucha es fundamental y difícil de resolver.

A lo largo de la canción, Johansen describe un ciclo constante de irse y volver, reflejando la incertidumbre y la insatisfacción que sienten muchos migrantes. 'Me voy porque acá no se puede, me vuelvo porque allá tampoco' encapsula la sensación de no pertenecer completamente a ningún lugar. Esta dualidad se refuerza con frases como 'Me voy porque aquí no me alcanza, me vuelvo porque no hay esperanza', mostrando que tanto el lugar de origen como el destino tienen sus propios desafíos y limitaciones.

La canción también aborda temas de identidad y pertenencia. Johansen menciona la embajada de Italia y se refiere a sí mismo como 'sudaca', un término despectivo para los sudamericanos en Europa. Esto resalta la discriminación y el racismo que enfrentan los migrantes. La repetición de 'Sur o no sur' al final de cada estrofa subraya la constante búsqueda de un lugar al que llamar hogar, un dilema que muchos enfrentan en un mundo cada vez más interconectado pero también más dividido. La canción, con su tono melancólico y reflexivo, invita a los oyentes a considerar las dificultades y las complejidades de la migración y la identidad en la era moderna.