Iemand Die Ik Eens Kende (Spaanse Versie)

Somebody That I Used To Know (Spanish Version)

Ik denk aan jou, af en toe, herinner ik jePienso en ti, de vez en cuando, te recuerdo
In die dagen vol gelukEn esos días llenos de felicidad

Te goed voor mijDemasiado bueno para mí
Na een tijdje voelde ik me alleenLuego de un rato, solo me sentí
Want de liefde is een pijn en een kwellingPorque el amor es un dolor y un tormento

Ik kan verslaafd raken aan een verdriet dat me bindtPuedo hacerme adicto a una tristeza que me ate
Maar uiteindelijk heb ik me neergelegd bij niet terugkomen (niet terugkomen)Pero, al final, me resigné a no volver (a no volver)

We realiseerden ons dat er niets meer te doen wasNos dimos cuenta que no hay más qué hacer
Dat, als vrienden, het zo moest zijnQue, como amigos, tendría que ser
Het is voorbij en ik was blij, maar ik begrijp het nietSe terminó y me alegré, más no comprendo

En ik blijf me vandaag afvragenY sigo preguntando hoy
Waarom je blijft verzinnen dat ik nooit iemand wasPor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Ook al heb ik geen liefde nodigAunque no necesito amor
Het doet pijn dat je niet vertelt wat er is gebeurdMe duele que no cuentes lo que pasó

Je bent alleen maar gezaktHas caído bajo tú solo
Je laat geloven dat je mijn naam nooit hebt gehoordHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Ik heb je niet meer nodig, neeYa no te necesito, no
Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció

Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció
Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció

Ik denk aan jou elke keer dat alles een klaagzang wasPienso en ti cada vez que todo fue un lamento
Je liet me geloven dat ik de schuldige was en dat is niet waarMe hiciste creer que era la culpable y no es verdad

Zo leven, dat kan ik nietVivir así, yo no podré
Als ik lees wat je zegtAl leer todo lo que dices
Laat los wat voorbij isYa suelta lo que terminó
Want ik zal niet meer lijden om iemand die ooit van me hieldPorque ya no sufriré por alguien que alguna vez me amó

En ik blijf me vandaag afvragenY sigo preguntando hoy
Waarom je blijft verzinnen dat ik nooit iemand wasPor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Ook al heb ik geen liefde nodigAunque no necesito amor
Het doet pijn dat je niet vertelt wat er is gebeurdMe duele que no cuentes lo que pasó

Je bent alleen maar gezaktHas caído bajo tú solo
Je laat geloven dat je mijn naam nooit hebt gehoordHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Ik heb je niet meer nodig, neeYa no te necesito, no
Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció

Je bent hetLo eres
Die me kendeMe conoció
Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció

Je bent hetLo eres
Die me kendeMe conoció
Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció

Die me kendeMe conoció
Die me kendeQue me conoció
Die me kende (je bent het)Me conoció (lo eres)

Je bent gewoon iemand die me kendeSolo eres alguien que me conoció