Somebody That I Used To Know (Spanish Version)

Quelqu'un que je connaissais

Somebody That I Used To Know (Spanish Version)

Je pense à toi, de temps en temps, je me souviensPienso en ti, de vez en cuando, te recuerdo
De ces jours pleins de bonheurEn esos días llenos de felicidad

Trop bien pour moiDemasiado bueno para mí
Puis après un moment, je me suis juste sentiLuego de un rato, solo me sentí
Car l'amour est une douleur et un tourmentPorque el amor es un dolor y un tormento

Je peux devenir accro à une tristesse qui m'attachePuedo hacerme adicto a una tristeza que me ate
Mais, à la fin, je me suis résigné à ne pas revenir (à ne pas revenir)Pero, al final, me resigné a no volver (a no volver)

On a réalisé qu'il n'y avait plus rien à faireNos dimos cuenta que no hay más qué hacer
Que, comme amis, ça devait êtreQue, como amigos, tendría que ser
C'est fini et j'étais content, mais je ne comprends pasSe terminó y me alegré, más no comprendo

Et je continue à me demander aujourd'huiY sigo preguntando hoy
Pourquoi tu continues à inventer que je n'ai jamais été personnePor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Bien que je n'ai pas besoin d'amourAunque no necesito amor
Ça me fait mal que tu ne parles pas de ce qui s'est passéMe duele que no cuentes lo que pasó

Tu es tombé bas tout seulHas caído bajo tú solo
Faisant croire que tu n'as jamais entendu mon nomHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Je n'ai plus besoin de toi, nonYa no te necesito, no
Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció

Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció
Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció

Je pense à toi chaque fois que tout était un lamentPienso en ti cada vez que todo fue un lamento
Tu m'as fait croire que j'étais la coupable et ce n'est pas vraiMe hiciste creer que era la culpable y no es verdad

Vivre comme ça, je ne pourrai pasVivir así, yo no podré
En lisant tout ce que tu disAl leer todo lo que dices
Laisse tomber ce qui est finiYa suelta lo que terminó
Car je ne souffrirai plus pour quelqu'un qui m'a aimé un jourPorque ya no sufriré por alguien que alguna vez me amó

Et je continue à me demander aujourd'huiY sigo preguntando hoy
Pourquoi tu continues à inventer que je n'ai jamais été personnePor qué sigues inventando que yo nunca fui nadie
Bien que je n'ai pas besoin d'amourAunque no necesito amor
Ça me fait mal que tu ne parles pas de ce qui s'est passéMe duele que no cuentes lo que pasó

Tu es tombé bas tout seulHas caído bajo tú solo
Faisant croire que tu n'as jamais entendu mon nomHaciendo creer nunca has oído mi nombre
Je n'ai plus besoin de toi, nonYa no te necesito, no
Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció

Tu l'esLo eres
Tu m'as connuMe conoció
Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció

Tu l'esLo eres
Tu m'as connuMe conoció
Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció

Tu m'as connuMe conoció
Qui m'a connuQue me conoció
Tu m'as connu (tu l'es)Me conoció (lo eres)

Tu es juste quelqu'un qui m'a connuSolo eres alguien que me conoció