Las 12 (part. Mackie)

Die 12 (feat. Mackie)

Las 12 (part. Mackie)

Sag mir, wo warst du?Dime, ¿dónde estabas?
Ich hab die Welt umrundet, konnte dich nicht findenLe di la vuelta al mundo, no te encontraba
Und jetzt, wo ich dich küsseY ahora que te besaba
Wurde die Haut zu Feuer, das konnten wir spürenLa piel se hizo fuego, se nos notaba

Heute liegst du auf meinem KissenHoy estás en mi almohada
Mit wenig Kleidung und ganz durchnässtCon poca ropa y bien mojada
Die Blicke lügen nieLas miradas nunca mienten
Ich spüre dich, du spürst michYo te siento, tú me siente'

Sie mag es, wenn ich sie berühreA ella le gusta que la toque
Der Weg war lang, und wir haben es bis Mitternacht gemachtEl camino se hizo largo, y lo hicimos hasta las 12
Es war offensichtlich, Baby, ich liebe dich in allen PosenEra obvio, baby, te amo en todas las poses
Das Leben kommt über mich, nur durch eine BerührungSe me viene la vida encima con tan solo el roce
Nur durch eine BerührungCon tan solo el roce

Mit dir will ich tausend NächteContigo yo quiero mil noches
Und noch tausend Tage dazuY añadirle mil días más
Lass mich dich ganz küssenDeja que completa te bese
Jenseits der Haut, ohMás allá de la piel, ay

Die Sehnsucht nach dir bringt mich umMe matan las ganas de tenerte
Und wenn ich dich habe, Mami, bringst du mich noch mehr umY si te tengo, mami, me matas más
Die Sehnsucht überkommt michGanas me dan
Ich lass dich mich dorthin bringen, wo ich noch nie warTe permito que me lleves a dónde jamás
Und du bringst mich umYo he ido y me matas más
Die Sehnsucht überkommt michGanas me dan

Sag mir, wo warst du?Dime, ¿dónde estabas?
Ich hab die Welt umrundet, konnte dich nicht findenLe di la vuelta al mundo, no te encontraba
Und jetzt, wo ich dich küsseY ahora que te besaba
Wurde die Haut zu Feuer, das konnten wir spürenLa piel se hizo fuego, se nos notaba

Heute liegst du auf meinem KissenHoy estás en mi almohada
Mit wenig Kleidung und ganz durchnässtCon poca ropa y bien mojada
Die Blicke lügen nieLas miradas nunca mienten
Ich spüre dich, du spürst michYo te siento, tú me siente'

Sie mag es, wenn ich sie berühreA ella le gusta que la toque
Der Weg war lang, und wir haben es bis Mitternacht gemachtEl camino se hizo largo, y lo hicimos hasta las 12
Es war offensichtlich, Baby, ich liebe dich in allen PosenEra obvio, baby, te amo en todas las poses
Das Leben kommt über mich, nur durch eine BerührungSe me viene la vida encima con tan solo el roce
Nur durch eine BerührungCon tan solo el roce

Das sind keine Zeiten zum AnrufenEstas no son horas de llamar
Und wenn du mich anrufst, Mami, dann willst du, dass ich dich zerreißeY si tú me llamas, mami, es porque quieres que te parta
Wie sehr ich es brauche, dich wieder zu kostenCómo te tengo necesidad de comerte otra vez
Alles an dir gefällt mirTodo de ti me encanta
Mit einer Nacht, Mami, habe ich mich verliebtCon una noche, mami, me enamoré
Wie ich dich auf den Kopf gestellt habe, und dieses heilige GesichtCómo te puse al revés, y esa carita de santa
Mischend Tussi mit Champagner und MoëtMezclando tussi con Champaña y Moët
Was ich an dir mag, ist, dass du im Bett verrückt bistLo que me gusta de ti es que en la cama eres sata

Und wenn ich dich anrufe, all die LeidenschaftY cuando te llame, toda la bellaquera
Ich komme im Lambo vorbei und hole dich abPaso en el Lambo' y te recojo
Du willst es machen, aber nicht mit irgendjemandemTú quieres hacerlo, pero no con cualquiera
Denn ich bin der Einzige, der dich nass machtPorque soy el único que te mojo
Du und ich tanzen, das EkstaseTú y yo bailando, el éxtasis
Mami, so fühlt es sich anMami, así se siente
Wie du über mich kommst, Mami, heißCómo te viene encima de mí, mami, caliente

Sag mir, wo warst du?Dime, ¿dónde estabas?
Ich hab die Welt umrundet, konnte dich nicht findenLe di la vuelta al mundo, no te encontraba
Und jetzt, wo ich dich küsseY ahora que te besaba
Wurde die Haut zu Feuer, das konnten wir spürenLa piel se hizo fuego, se nos notaba

Heute liegst du auf meinem KissenHoy estás en mi almohada
Mit wenig Kleidung und ganz durchnässtCon poca ropa y bien mojada
Die Blicke lügen nieLas miradas nunca mienten
Ich spüre dich, du spürst michYo te siento, tú me siente'

Sie mag es, wenn ich sie berühreA ella le gusta que la toque
Der Weg war lang, und wir haben es bis Mitternacht gemachtEl camino se hizo largo, y lo hicimos hasta las 12
Es war offensichtlich, Baby, ich liebe dich in allen PosenEra obvio, baby, te amo en todas las poses
Das Leben kommt über mich, nur durch eine BerührungSe me viene la vida encima con tan solo el roce
Nur durch eine BerührungCon tan solo el roce