Loin (Remix) (feat. Ryan Castro, Andy Rivera, Mackie et Ben3detti)

Lejanía (Remix) (part. Ryan Castro, Andy Rivera, Mackie y Ben3detti)

C'est le chanteur du ghettoEs el cantante del ghetto
Pour toi, mon amourFor you, my love
Pour que tu n'oublies pas combien je pense à toiPa' que no olvides cuánto te pienso

Tu m'appelles sur FaceTimeMe estás llamando por FaceTime
Me disant ce que je faisDiciéndome que qué estoy haciendo
Je ne sais pas pourquoi tu es jalouseYo no sé por qué me celas
Si je ne t'ai pas vue depuis longtempsSi no te veo hace tiempo

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

Je t'écris ici sur WhatsApp pour te dire que je t'adoreTe escribo aquí en WhatsApp para decirte que te adoro
Et que depuis que tu es partie, ma chérie, je suis seulY que desde que te fuiste, mami, estoy solo
Je me souviens de l'après-midi au mal de l'Est ou au TrésorRecuerdo la tarde en el mal del Este o el Tesoro
On finissait dans ma voiture, en se faisant de toutTerminábamo' en mi auto, haciéndonos de todo

Je vois encore les vidéos que j'ai de toiAún veo los videos que tengo de ti
Je me fais plaisir en pensant à ton corpsMe vengo por ti, extrañando tu cuerpo
Et aux caresses à MedellínY de los roces por Medellín
En allumant un phillie, toi et moi bien contentsPrendiendo un phillie, tú y yo bien contentos

Je continue à penser à toiYo sigo pensando en ti
Je ne t'oublie pas, maYo no te olvido, ma'
Reviens, je veux te sentirVuelve, te quiero sentir
Et depuis que tu n'es pas iciY desde que no estás aquí
Non, rien n'est pareilNo, nada es igual
Je ne peux plus dormirYa no puedo dormir

Je me demande si tu penses à moi, comme on le faisaitMe pregunto si piensas en mí, cómo lo hacíamos
Tu dois me le dire, ouaisMe lo tienes que decir, yeh
Si tu me donnes une autre nuit, ma chérie, comme cette nuitSi me regalas otra noche, mami, como esa noche
Où on l'a fait à ParisQue lo hicimo' en París

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

Ah, tu sais, que je veux t'aimerAy, you know, que quiero amarte
Ah, petite, je ne cesse de te manquerAy, chiquitita, yo no paro de extrañarte
Tu me demandes ce qu'on va faire, ce qu'on va faireMe dices que qué vamo' a hacer, que qué vamo' a hacer
Et moi ici à t'attendre, pensant que, ahY yo aquí esperándote, pensando que, ay

Avec toi tout est bon, toi et moi on est la teamContigo todo es rico tú y yo somos la combi
Avec toi tout est bien même si on était des zombiesContigo todo es cuello hasta si fuéramos zombies
Et maintenant tu es si loin, et je sens que je t'ai perdueY ahora estás muy lejilla, y ya siento que te perdí
Viens et montre-moi ta petite tenue FendiYa vente y modélame tu trajecito Fendi

Cette distanceEsta distancia
Tu ne sais pas combien tu me manquesNo sabes la falta que me haces
Donne-moi une raison, ohDame razo', oh
Car je veux déjà te voirQue ya yo quiero verte

J'ai envie de te manger encoreTengo ganas de comerte otra vez
De t'avoir sur moi, te faire trembler comme de la gélatineDe tenerte encima, ponerte a temblar como gelatina
Et comme cette fois en route vers le motelY como aquella vez camino al motel
Les envies ont gagné, surdose d'adrénalineGanaron las ganas, sobredosis de adrenalina

Et toi si mouilléeY tú tan mojadita
Même si elle se fatigue, elle ne s'arrête jamaisAunque se canse, ella nunca se quita
Et elle est comme un ange, quelle belle femmeY ella es como un ángel, qué mujer bonita
Je manque son visage et sa bouche et son petit derrière, ouaisExtraño su cara y boca y su nalguita, yeh

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

Ne me punis pas avec ton absence, j'ai demandé à Dieu de la patienceNo me castigues con tu ausencia, le pedí a Dios paciencia
Qu'il nous réunisse à nouveau, même si ce n'est qu'une coïncidenceQue nos junte otra vez, así sea solo coincidencia
Et mon esprit me dit que ce n'est pas par intérêtY la mente me dice que no por conveniencia
Mais je sens que j'ai besoin de toi avec urgencePero yo siento que te necesito con urgencia

Et je manque toutY extraño todo
Un couple de cocktails dans la 10 en revenant par la 3-3Par de cóqueteles en la 10 de vuelta por la 3-3
Avec une promo de blunt, en route vers les chaletsCon una promo de blunt, camino pa' los chalets
Toi et moi jouant à venir en même tempsTú y yo jugando a venirno' a la misma vez
Si ce n'est pas avec toi, alors avec qui c'est ?Si no es contigo ¿entonces con quien es?

Et je ne sais pas si tu m'oublies ou si tu me manquesY no sé si me olvidas o me extrañas
Mais avec ces vidéos que tu m'envoies sur InstaPero con esos videos que me mandas por el Insta
Tu me motives et tu me fais du malMe motivas y me dañas
Je veux te revoirYo queriendo volverte a ver

Mais je ne sais pas si tu m'oublies ou si tu me manquesPero no sé si me olvidas o me extrañas
Mais avec ces vidéos que tu m'envoies sur InstaPero con esos videos que me mandas por el Insta
Tu me motives et tu me fais du malMe motivas y me dañas
J'ai envie de te revoirQue ganas volverte a ver
Mais je saisPero sé

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

Si tu m'appelles, j'y vaisSi me llamas, yo voy
Pour toi, je suis làPa' ti, yo estoy
Ton corps m'a séduitTu cuerpo me enamoró
Chaque nuit je pense à nous deuxTodas las noches pienso en tú y yo

Tous les jours je vais sur InstagramTodos los días entro a Instagram
Si tu chantais, je serais ton fanSi tú cantaras, yo fuera tu fan
Poste une photo et je mets un likePostea' una foto y yo le doy like
Mais quelle frustration de ne pas pouvoir te toucherPero qué impotencia no poderla tocar

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días

C'est un amour à distanceEs un amor en la lejanía
Tu n'es pas avec moi et je te sens mienneNo estás conmigo y te siento mía
Je ne sais pas pourquoi je pense à toiNo sé por qué te pienso
Si je ne t'ai pas vue depuis des joursSi no te veo hace días