OLVIDATE DE ÉL

Vergiss ihn

OLVIDATE DE ÉL

Diese Nacht wird gleich seinEsta noche va a ser igual
Dein Freund wird nicht kommenTu novio no va a llegar
Wenn ich dich mit Tränen sehe, wenn du allein bistSi te palio de lágrimas cuando estás sola
Baby, weine nicht mehrBaby no llores más

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído

Mit dir will ich seinContigo quiero estar
Lass dich treibenDéjate llevar
Lass mich probierenDéjame probar
Ich werde dich umhauenQue te voy a matar

Er wird dich nicht anrufenÉl no te va a llamar
Er wird dich nicht suchenÉl no te va a buscar
Wozu soll es dir schwerfallen?¿Pa' qué te va a costar?
Ich bin Kevin RoldánSoy Kevin Roldán

Es ist wie eine QuelleEs como manantial
Es ist unsexuellEs incosexual
Wie ein TierComo un animal
Wird er dich enttäuschenTe va a defraudar
Zwei Punkte am Morgen und einen beim SchlafengehenDos puntitos en la mañana y otro al acostar
Und drei am Nachmittag auchY tres en la tarde también
Nach dem MittagessenDespués de almorzar

Wenn ich es dir gebeSi te lo meto
Mach ich dich fertigTe dejo mal
Ja, er wird dich verzaubernSí, te va a enamorar

Zu mir nach HauseA mi casa
Um zurückzukehrenPa' que regresar
Wirst du nicht angekündigtNo te van a anunciar
Geradewegs reinDerecho pa' entrar

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído

Ich mag dich, du magst michTú me gustas, yo te gusto
Die Stunden sind wie MinutenLas horas son como minutos
Wie ich gibt es keinenComo yo no hay ninguno
Ich kam zu dir zur rechten ZeitLlegué a ti en el tiempo a fortuna

Du machst mich, du schaust zu mirTú me haces, te miras para mí
Das wollte ich schon langeEs lo que quería hace rato y
Oh, wir sind hier alleinAy, que estamos solos aquí
Ich will nicht, dass du auf mir herumhüpfstNo quiero que dejes brincar encima de mí

Ich bin in dir, als wäre ich deinEstoy dentro de ti como si fuera tu mía
Du fühlst es, als wäre es das erste MalSientes como que es la primera vez
Mit ihm würde ich dich nie liebenCon él nunca te amaría

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído

Vergiss ihn und komm mit mirOlvídate de él y vente conmigo
Mami, ich will nicht mehr dein Freund seinMami ya no quiero ser tu amigo
Ich will wirklich mit dir tanzenBien que quiero bailar contigo
Ich mach dich nass, wenn ich dir ins Ohr sprecheTe mojo cuando te hablo al oído