Ruleta Rusa

Russisches Roulette

Ruleta Rusa

Wenn es nach mir gingeSi fuera por mí
Ginge ich heute sofort mit dirHoy mismo me voy contigo
Ich will nicht überzeugt werdenNo quiero ser convencido
Aber ich weiß, dass in deinem Herzen ein Platz für mich istPero sé que en tu corazón hay un espacio mío

Ich spiele russische RouletteEstoy jugando a la ruleta rusa
Das ist Glück und Wahrheit, Glück und WahrheitEsto es suerte y verdad, suerte y verdad
Mit dir will ich keine AusredenContigo yo no quiero excusas
Wenn du meine Realität bist, meine Schwäche, BabySi eres mi realidad, mi debilidad, baby

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás

Jetzt bleibst du nicht alleinAhora sola no te quedas
Allein bist du, die mich interessiertSola es que me interesas
Alles, was du willst, sag es mirTodo lo que quieras má

Denn dich in der Intimität zu liebenQue amándote en la intimidad
Bin ich der, der sich nimmtSoy yo el que se apodera
Du weißt nicht, wozu ich fähig binNo sabes lo que soy capaz

Dein System ist wie die SonneTu sistema es como el solar
Alles in der Umlaufbahn, Baby, du musst strahlenTodo en órbita baby tienes que brillar
Du hast mich in einer russischen RouletteMe tienes en una ruleta rusa
Ich will dich ohne Ausreden festhaltenQuiero tenerte a la fija sin excusas má

Ich will wissen, welches Parfüm du trägstQuiero saber cuál es el perfume que usas
Dein Kleid hochziehen, dir die Bluse ausziehenSubirte la falda, arrancarte la blusa
Ich will der sein, der dich nachts ausnutztQuiero ser ese que en las noches de ti abusa
Der dich täglich in meinem Bett als Eindringling hatQue a diario en mi cama tú seas la intrusa

Ich bin glücklich, wenn wir es tun und wir es tunSoy feliz cuando lo hacemos y lo hacemos
Wir geben uns ganz hinNos entregamos por completo
Es ist nicht nur ein Abenteuer, was wir habenNo es solo una aventura lo que tenemos
Wir sehen uns und verlieren den VerstandNos vemos y nos enloquecemos

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás

Ich würde alles für dich gebenDaría lo que sea por ti
Wenn du mir die Chance gibstSi me das la oportunidad
Ich würde alles riskieren, was ich binArriesgaría todo lo que soy
Damit es Wirklichkeit wirdPorque se haga realidad

Jeder weiß, wie schön du bistTodo el mundo sabe lo bonita que estás
Und obwohl es Millionen wie dich gibt, niemand sonstY aunque hayan millones como tu nadie más
Eroberst Herzen, wo immer du hingehstConquistas corazones donde quiera que vas
Und meines ist schon eines mehr (ieieie)Y el mío ya es uno más (ieieie)

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás

Du bist so schön, wie du strahlstSaliste tan bonita que linda estás
Immer leuchtest du vor den anderenSiempre brillando ante las demás
Ich spüre das Verlangen, dich mehr zu genießenSiento el deseo de comerte más
Und mehr und mehr, da gibt's kein ZurückY más y más no hay vuelta atrás