Ruleta Rusa

Roulette Russe

Ruleta Rusa

Si c'était que moiSi fuera por mí
Aujourd'hui même je pars avec toiHoy mismo me voy contigo
Je ne veux pas être convaincuNo quiero ser convencido
Mais je sais qu'il y a une place pour moi dans ton cœurPero sé que en tu corazón hay un espacio mío

Je joue à la roulette russeEstoy jugando a la ruleta rusa
C'est de la chance et de la vérité, chance et véritéEsto es suerte y verdad, suerte y verdad
Avec toi, je ne veux pas d'excusesContigo yo no quiero excusas
Si tu es ma réalité, ma faiblesse, bébéSi eres mi realidad, mi debilidad, baby

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás

Maintenant, tu ne restes pas seuleAhora sola no te quedas
C'est seule que tu m'intéressesSola es que me interesas
Tout ce que tu veux, dis-leTodo lo que quieras má

Car en t'aimant dans l'intimitéQue amándote en la intimidad
C'est moi qui prends le contrôleSoy yo el que se apodera
Tu ne sais pas de quoi je suis capableNo sabes lo que soy capaz

Ton système est comme le soleilTu sistema es como el solar
Tout en orbite, bébé, tu dois brillerTodo en órbita baby tienes que brillar
Tu me tiens dans une roulette russeMe tienes en una ruleta rusa
Je veux t'avoir sans excuses, dis-le encoreQuiero tenerte a la fija sin excusas má

Je veux savoir quel parfum tu metsQuiero saber cuál es el perfume que usas
Remonter ta jupe, te déchirer la blouseSubirte la falda, arrancarte la blusa
Je veux être celui qui te prend la nuitQuiero ser ese que en las noches de ti abusa
Que chaque jour dans mon lit, tu sois l'intruseQue a diario en mi cama tú seas la intrusa

Je suis heureux quand on le fait et on le faitSoy feliz cuando lo hacemos y lo hacemos
On se donne complètementNos entregamos por completo
Ce n'est pas juste une aventure ce qu'on aNo es solo una aventura lo que tenemos
On se voit et on devient fousNos vemos y nos enloquecemos

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás

Je donnerais n'importe quoi pour toiDaría lo que sea por ti
Si tu me donnes l'opportunitéSi me das la oportunidad
Je risquerais tout ce que je suisArriesgaría todo lo que soy
Pour que ça devienne réalitéPorque se haga realidad

Tout le monde sait à quel point tu es belleTodo el mundo sabe lo bonita que estás
Et même s'il y a des millions comme toi, personne d'autreY aunque hayan millones como tu nadie más
Tu conquiers des cœurs où que tu aillesConquistas corazones donde quiera que vas
Et le mien en fait déjà partie (ieieie)Y el mío ya es uno más (ieieie)

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás

Tu es sortie si belle, comme tu es jolieSaliste tan bonita que linda estás
Toujours en train de briller devant les autresSiempre brillando ante las demás
J'ai envie de te dévorer encoreSiento el deseo de comerte más
Et encore et encore, il n'y a pas de retour en arrièreY más y más no hay vuelta atrás