Amor a Primera Vista

Liebe auf den ersten Blick

Amor a Primera Vista

Ich sah sie eines Tages um die Ecke gehenYo la vi por el bloque un día caminando
Ich biss mir auf die Lippen und lächelteMe mordí los labios y sonreí
Sie schaute mich auch anElla también se me quedó mirando
Doch ich dachte, es wäre nicht für michPero yo pensaba que no era a mí

Z Schritt für Schritt näherte ich michChin a chin yo me le fui acercando
Sie kam auch näher zu mirElla también se fue acercando a mí
Ich beugte mich zu ihrem Ohr und sagte, ich weiß nichtMe le pegué al oído y le dije, no sé
Schatz, aber ich habe ein Gefühl für dichMami, pero a mí me dio pa’ ti

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Und das war Liebe auf den ersten BlickY eso fue amor a primera vista
Mit jemandem, den ich mir nie vorgestellt hätteCon alguien que nunca me imaginé
Und schau jetzt, was du mit mir machstY mira ahora como tú me tienes
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken‘Toy que no dejo de pensar en usted

Ehrlich, ich weiß nicht, was passiert istEn verdad no sé lo que pasó
Aber ich glaube, ich habe mich verliebtPero yo creo que me enamoré
Ich will niemanden sonst in meinem LebenNo quiero a más nadie en mi vida
Weil ich mit dir zusammen sein willPorque quiero frisarme con usted

Denn wenn es nicht mit dir ist, Süße, will ich nichtsPorque si no es contigo, ma’, no quiero nada
Ich will dich haben, auch wenn es nur als Freundin istYo quiero tenerte aunque sea como pana
Und ich erinnere mich an all die Male, als sie mich anriefY recuerdo toa’ las veces que me llamaba
Sagend, dass sie mich vermisst und mich in ihrem Bett sehen wollteDiciendo que me extraña y que me quería ver en su cama

Es interessiert sie nicht das Geld, auch nicht der RuhmNo le interesa el dinero, tampoco la fama
Deshalb sage ich, dass du meine Dame bistPor eso es que digo que tú eres mi dama
Wenn ich sie küsse, ist sie immer voller LeidenschaftCuando yo la beso, ella siempre anda en llamas
Aber wenn sie mich in einer schlechten Stimmung sieht, macht sie mir VorwürfePero si me ve en malo cora, ella me reclama

Ich sah sie eines Tages um die Ecke gehenYo la vi por el bloque un día caminando
Ich biss mir auf die Lippen und lächelteMe mordí los labios y sonreí
Sie schaute mich auch anElla también se me quedó mirando
Doch ich dachte, es wäre nicht für michPero yo pensaba que no era a mí

Z Schritt für Schritt näherte ich michChin a chin yo me le fui acercando
Sie kam auch näher zu mirElla también se fue acercando a mí
Ich beugte mich zu ihrem Ohr und sagte, ich weiß nichtMe le pegué al oído y le dije, no sé
Schatz, aber ich habe ein Gefühl für dichMami, pero a mí me dio pa’ ti

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Was mit dir passierte, weiß ich wirklich nichtLo que me pasó contigo en verdad
Ich weiß nicht mal, wie es geschahNo sé ni como sucedió
Hätte nie gedacht, dass ich dich kennenlernen würdeNunca pensé que iba a conocerte
Du bist das Engelchen, das Gott mir geschickt hatTú eres angelito que me mandó Dios

Es war von einem Tag auf den anderen, dass sie in die Nachbarschaft kamFue de un día pa’ otro que ella llegó al bloque
Und alle waren für sie daY to’ el mundo pa’ ella le dio
(Aber du hast es ignoriert, weil)(Pero tú lo ignorate, porque)
(Das Charisma von Keyviem hat dich blenden lassen)(El pikete de Keyviem fue que te fundió)

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Das war Liebe auf den ersten BlickEso fue amor a primera vista
Mit einer Schönheit wie aus dem MagazinCon una mami de revista
Und ich weiß nicht, was ich an ihr fand, aber ich weiß, dass sie mir gefielY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Darum geht sie mir nicht aus dem KopfPor eso de mi cabeza no se quita

Als ich sie sah, wie sie gingCuando yo la vi caminando
Weiß nicht, an was sie dachteNo sé en qué ella estaba pensando
Aber ich weiß nur, dass ich sie ansahPero solo sé que yo a ella la miré
Und sie schaute mir auch ins GesichtY ella también se me quedó mirando

Ah ja, KeyvienAh yeah, Keyvien
Juanxo produziertJuanxo produce
Sag es mir, Juan, sag es mir, Brian, jaDímelo Juan, dímelo Brian, yeah
Wie Liebe auf den ersten BlickComo amor a primera vista