Amor a Primera Vista

Liefde op het Eerste Gezicht

Amor a Primera Vista

Ik zag haar op straat een dag lopenYo la vi por el bloque un día caminando
Ik beet op mijn lip en glimlachteMe mordí los labios y sonreí
Zij keek ook naar mijElla también se me quedó mirando
Maar ik dacht dat het niet voor mij wasPero yo pensaba que no era a mí

Stap voor stap kwam ik dichterbijChin a chin yo me le fui acercando
Zij kwam ook dichterbijElla también se fue acercando a mí
Ik fluisterde in haar oor en zei, ik weet het nietMe le pegué al oído y le dije, no sé
Meisje, maar ik voel iets voor jouMami, pero a mí me dio pa’ ti

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

En dat was liefde op het eerste gezichtY eso fue amor a primera vista
Met iemand die ik nooit had kunnen voorstellenCon alguien que nunca me imaginé
En kijk nu hoe jij me hebtY mira ahora como tú me tienes
Ik kan niet stoppen met aan jou te denken‘Toy que no dejo de pensar en usted

Eerlijk gezegd weet ik niet wat er gebeurdeEn verdad no sé lo que pasó
Maar ik denk dat ik verliefd ben gewordenPero yo creo que me enamoré
Ik wil niemand anders in mijn levenNo quiero a más nadie en mi vida
Want ik wil met jou zijnPorque quiero frisarme con usted

Want als het niet met jou is, schat, wil ik nietsPorque si no es contigo, ma’, no quiero nada
Ik wil je hebben, zelfs als het maar als vrienden isYo quiero tenerte aunque sea como pana
En ik herinner me al die keren dat je me beldeY recuerdo toa’ las veces que me llamaba
Zeggend dat je me mist en me in je bed wilde zienDiciendo que me extraña y que me quería ver en su cama

Ze geeft niet om geld, ook niet om roemNo le interesa el dinero, tampoco la fama
Daarom zeg ik dat jij mijn dame bentPor eso es que digo que tú eres mi dama
Als ik haar kus, is ze altijd in vuur en vlamCuando yo la beso, ella siempre anda en llamas
Maar als ze me in een slechte bui ziet, vraagt ze me omPero si me ve en malo cora, ella me reclama

Ik zag haar op straat een dag lopenYo la vi por el bloque un día caminando
Ik beet op mijn lip en glimlachteMe mordí los labios y sonreí
Zij keek ook naar mijElla también se me quedó mirando
Maar ik dacht dat het niet voor mij wasPero yo pensaba que no era a mí

Stap voor stap kwam ik dichterbijChin a chin yo me le fui acercando
Zij kwam ook dichterbijElla también se fue acercando a mí
Ik fluisterde in haar oor en zei, ik weet het nietMe le pegué al oído y le dije, no sé
Meisje, maar ik voel iets voor jouMami, pero a mí me dio pa’ ti

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

Wat er met jou gebeurde, weet ik echt nietLo que me pasó contigo en verdad
Ik weet niet eens hoe het gebeurdeNo sé ni como sucedió
Ik had nooit gedacht dat ik je zou ontmoetenNunca pensé que iba a conocerte
Jij bent een engel die God naar me stuurdeTú eres angelito que me mandó Dios

Het was van de ene op de andere dag dat ze op straat kwamFue de un día pa’ otro que ella llegó al bloque
En iedereen gaf haar aandachtY to’ el mundo pa’ ella le dio
(Maar jij negeerde het, omdat)(Pero tú lo ignorate, porque)
(De stijl van Keyviem je verleidde)(El pikete de Keyviem fue que te fundió)

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

Dat was liefde op het eerste gezichtEso fue amor a primera vista
Met een meisje van de tijdschriftenCon una mami de revista
En ik weet niet wat ik zag, maar ik weet dat ik het leuk vondY no sé que le vi, pero sé que me gustó
Daarom gaat het niet uit mijn hoofdPor eso de mi cabeza no se quita

Toen ik haar zag lopenCuando yo la vi caminando
Weet ik niet waar ze aan dachtNo sé en qué ella estaba pensando
Maar ik weet alleen dat ik naar haar keekPero solo sé que yo a ella la miré
En zij keek ook naar mijY ella también se me quedó mirando

Ah ja, KeyvienAh yeah, Keyvien
Juanxo produceertJuanxo produce
Zeg het me Juan, zeg het me Brian, jaDímelo Juan, dímelo Brian, yeah
Zoals liefde op het eerste gezichtComo amor a primera vista