EL PRIMER CONTRATO

LE PREMIER CONTRAT

EL PRIMER CONTRATO

Dans le vaisseau où je suis, pour toi y'a pas de placeEn la nave que yo ando, pa' ti no hay asiento
Pour me voir chanter, faut me filer huit centsPa' verme cantando tienen que darme ochocientos
Le premier contrat m'a proposé plus de deux centsEl primer contrato me ofreció más de doscientos
Et je l'ai refusé, les gars voulaient cinq centsY lo rechacé, los muchachos querían quinientos

Si tu m'appelles et que tu vois que je réponds pasSi me estás llamando y tú ves que no te respondo
C'est ma faute, c'est la perco qui me rend lentMala mía es por la perco que me tiene lento
S'il y a un souci, j'affronte, je me cache pasSi hay problema le di la cara, no me la [?]
Et toujours en mode, je suis pas trop violentY siempre en notas a no soy demasiado violento

Un joint bleu pour les dimanches et les petitsUn [?] azul pa' los domingos y los cueritos
Tu sais, je me la jouais, fier comme un joliTú sabes me la robaba guillado de bonito
On dit que je ressemble à mon père, que j'ai jamais vuDicen que me parezco a mi papá y nunca lo he visto
Ça veut dire que mon père était aussi mignonQuiere decir que mi papá también era bonito

Avant, pour fumer, on se réunissait tousAntes pa' fumar lo reuníamos entre toditos
On ouvre des sachets, les paquets n'arrivent pasAbre por fundas que no llegan los paquetitos
L'argent, c'est pas tout, t'as raison, c'est vraiEl dinero no lo es todo, tienes la razón todito
Mais sans thunes, les filles te trouvent pas beauPero sin feria los cueros no te ven bonito

Ma première zaza, je l'ai fumée à seize ansMi primera zaza me la fumé a los dieciséis
Je pratiquais défoncé, j'arrivais, j'étais pas làPracticaba arrebatado, llegaba y no estaba al play
Et un beau-père que j'avais, je voulais le faire tomberY un padrastro que tenía lo iba a someter a la ley
Parce qu'il m'a surpris en train de prendre un mameyPorque me encontró llevándomele un [?] mamey

J'ai déjà donné à la creepy, jamais à la [?]Yo le he dado a la creepy, nunca le he dado a la [?]
Les premiers Jordans qu'on m'a offerts, c'était MameyLos primeros Jordans que me regalaron Mamey
Ma première copine, je l'ai eue à six ansLa primera noviecita la tuve a los seis
Et le premier cerquillo, c'était quatre traits avec un fakeY el primer cerquillo fueron cuatro rayas con un fake

Dans le vaisseau où je suis, pour toi y'a pas de placeEn la nave que yo ando pa' ti no hay asiento
Pour me voir chanter, faut me filer huit centsPa' verme cantando tienen que darme ochocientos
Le premier contrat m'a proposé plus de deux centsEl primer contrato me ofrecí en más de doscientos
Et je l'ai refusé, les gars voulaient cinq centsY los rechaces los muchachos querían quinientos

Si tu m'appelles et que tu vois que je réponds pasSi me estás llamando y tú ves que no te respondo
C'est ma faute, c'est la perco qui me rend lentMala mía es por la perco que me tiene lento
S'il y a un souci, j'affronte, je me cache pasSi hay problema le di la cara no me la enconto
Et toujours en mode, je suis pas trop violentY siempre en notas sano soy demasiado violento

(Dans le vaisseau où je suis, pour toi y'a pas de place)(En la nave que yo ando pa' ti no hay asiento)
(Pour me voir chanter, faut me filer huit cents)(Pa' verme cantando tienen que darme ochocientos)
(Le premier contrat m'a proposé plus de deux cents)(El primer contrato me ofrecí en más de doscientos)
(Et je l'ai refusé, les gars voulaient cinq cents)(Y los rechaces los muchachos querían quinientos)

(Si tu m'appelles et que tu vois que je réponds pas)(Si me estás llamando y tú ves que no te respondo)
(C'est ma faute, c'est la perco qui me rend lent)(Mala mía es por la perco que me tiene lento)
(S'il y a un souci, j'affronte, je me cache pas)(Si hay problema le di la cara no me la [?])
(Et toujours en mode, je suis pas trop violent)(Y siempre en notas sano soy demasiado violento)