Ia tebia ne otdam

No te dejaré ir

Ia tebia ne otdam

Coro:Pripev:
Sé que todo ha pasadoZnaiu ia, vse proshlo
Se fue, como una sombra,Ushlo, slovno ten',
Este camino es interminable, como el día de ayerEhtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
No puedo dormir por las nochesIa usnut' ne mogu po nocham
Solo el cielo me susurra: "No te dejaré irTol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam
No te dejaré ir"Ia tebia ne otdam"

Las lágrimas del tiempo caían del cieloVremeni slezy kapali s neba
Es demasiado tarde para vivir, y tú - no eras realZhit' slishkom pozdno, a ty - ehto nebyl'
Porque quiero volar, como un pájaro,Ved' ia tak khochu uletet', slovno ptitsa,
Regresar - ya no se puede volverVozvrashchaias' - uzhe nel'zia vozvratit'sia
Arrancó la página del dolor, pero no se pegaStranitsu vyrvala bol', no ne skleish'
Te espero, pero no me creesZhdu tebia, no tol'ko ty mne ne verish'
Y todo parece simple, cinco minutos - y la decisión,I vse kazhetsia prosto, piat' minut - i reshen'e,
Pero no todo de una vez. Solo por un momentoNo ne srazu vse. Tol'ko lish' na mgnoven'e
Irreversible... Caminar, sin prisa,Bezvozvratno… Idti, ne spesha,
Corazón y alma, extrañamente, como manchas oscurasSerdtse i dusha, stranno, budto temnye piatna
Ves, vuelo hacia ti, a través del abismoTy zhe vidish', lechu ia, k tebe, cherez propast'
¿Orgullo? No. Triste... Lágrimas por las noches,Gordost'? Net. Grustno... Slezy po nocham,
Mil castillos, tus sentimientos encerradosTysiachej zamkov tvoi zaperty chuvstva
El amor por ti es único, y no debe ser reemplazadoLiubov' k tebe odna, i ne nado zameny
Perdón por todo, el tiempo solo no cambiaProsti za vse, vremia lish' ne izmenit

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
Sé que todo ha pasadoZnaiu ia, vse proshlo
Se fue, como una sombra,Ushlo, slovno ten',
Este camino es interminable, como el día de ayerEhtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
No puedo dormir por las nochesIa usnut' ne mogu po nocham
Solo el cielo me susurra: "No te dejaré ir,Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
No te dejaré ir"Ia tebia ne otdam"

Las manecillas del reloj no devolverán nuestro tiempoStrelki chasov ne vernut nashe vremia
Doce vueltas, pero el corazón ya no creeDvenadtsat' krugov, no serdtse bol'she ne verit
A nadie ni a nada, es imposibleNikomu i nichemu, nevozmozhno
Amar a uno solo - es muy difícilOdnomu tak liubit' - ochen' slozhno
El tiempo lo es todo, pero es un misterioVremia est' vse, no ono - ehto tajna
El sol, el cielo, y en el mundo todo es tan casualSolntsa, neba, i v mire vse tak sluchajno
Nuestro encuentro... Y las estrellas lloraron en silencioNasha vstrecha... I zvezdy tikho zaplakali
Así de simple, tal vez, así de fácil, ¿no es verdad?Tak proshche, navernoe, tak legche, ne pravda li?

Tu nombre, en cada sueño, ingenuoImia tvoe, v kazhdom sne, naiavu
Conmigo, y en mí, y sé que no podré olvidarSo mnoj, i vo mne, i ia znaiu - ne smogu zabyt'
Mi memoria me inquieta, borrando, viviendoSvoiu pamiat' trevozha, stiraia, zhit'
Cada día, cada hora, muriendo,Kazhdyj den', kazhdyj chas, umiraia,
Sí, lloro, pero no me juzgaránDa, ia plachu, no menia ne osudiat
No puedes ver lo que sientoTy ne mozhesh' videt', chto chuvstvuiu ia
Y tus ojos ya no estarán en mi vida,I glaz tvoikh v moej zhizni bol'she ne budet,
Tiempo... perdóname.Vremia... ty prosti menia.

Coro (3 veces):Pripev (3 raza):
Sé que todo ha pasadoZnaiu ia, vse proshlo
Se fue, como una sombra,Ushlo, slovno ten',
Este camino es interminable, como el día de ayerEhtot put' beskonechen, kak vcherashnij den'
No puedo dormir por las nochesIa usnut' ne mogu po nocham
Solo el cielo me susurra: "No te dejaré ir,Tol'ko nebo shepchet mne: "Ne otdam,
No te dejaré ir"Ia tebia ne otdam"