Please Don't Fall In Love With Me

Val alsjeblieft niet verliefd op me

Please Don't Fall In Love With Me

Ik vroeg me af, misschienI was wondering, maybe
Kan ik je mijn schatje maken?Could I make you my baby?
Als we het ondenkbare doenIf we do the unthinkable
Zou dat ons gek maken?Would it make us look crazy?
Als je het me vraagt, ben ik er klaar voorIf you ask me, I'm ready
Als je het me vraagt, ben ik er klaar voor, ik ben er klaar voorIf you ask me, I'm ready, I'm ready
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor, ik ben erI'm ready, I'm ready, I'm rea–

Wist je al van hem? Het is toevalligDid you already know him? It's coincidental
Dat hij je lichaam en geest kent zoals ik dat doeThat he knows your body and mind the way I do
De geheimen die je me vertelde, waren die vertrouwelijk?The secrets you told me, were they confidential?
Of laat je iedereen binnen in je hoofd?Or do you let anyone inside your mental?
Ik wed dat je hem niet verteld hebt wat wij hebben meegemaaktI bet you ain't told him the things that we been through
Ik weet dat je je pols niet showt zoals je deedI know you're not flossin' your wrist like you been doin'
Het feit dat ik je eigenlijk begon te vertrouwenThe fact that I actually started to trust you
En toen brak je mijn hart, iemand breng me een tissueThen you broke my heart, someone bring me a tissue
Of misschien mijn notitieboek, ik slijp mijn potloodOr maybe my notebook, I'll sharpen my pencil
Om je een brief te schrijven en je te laten zien dat ik je leuk vind (laat het zien)To write you a letter and show you I'm into you (show it)
Nog steeds voor altijd, zelfs als het plezierig isStill down forever, even if it's pleasure
Ga je gang, zet je naam op het pakket dat ik je stuurde (open het)Go ahead, sign your name on the package I sent to you (open)
Je opent het en als je gaat glimlachenYou'll open it up and when you get to cheesin'
Hoop ik dat je aan het eind gelooft dat ik je heb (heb je)I hope you believe in the end that I got you (got you)
Hoe kan ik verder gaan als elke relatie waarin ik stapHow can I move forward if every relationship I get in
Niet hetzelfde is als het niet jij is?Don't hit the same if it ain't you?

Dus val alsjeblieft niet verliefd op meSo please don't fall in love with me
Val niet verliefd op meDon't fall in love with me
Val niet verliefd op meDon't fall in love with me
Val niet verliefd op meDon't fall in love with me
Dus val alsjeblieft niet verliefd op me (val niet)So please don't fall in love with me (don't fall)
Val niet verliefd op me (val niet)Don't fall in love with me (don't fall)
Val niet verliefd op me (val niet, val niet)Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Val niet verliefd op meDon't fall in love with me

Gebruik je nog steeds die Versace tas die ik je kocht?Do you still use that Versace bag that I bought you?
Kijk je terug naar de foto's van vakanties die ik je gaf?Look back at the pics of vacations I brought you on?
Hij kan het niet eens bijbenen, hij hoort niet in mijn klasseHe can't even match it, he's not in my bracket
Je neemt genoegen met minder bij hem, bij mij zet ik je opYou settle for less with him, with me, I put you on
Het staat je niet goed, veel te aantrekkelijkIt doesn't look good on you, way too appealin'
Om door ervaringen te gaan die hij je geeftTo go through experiences that he's givin' you
Want aan deze kant, ik omhul je in vuur'Cause you see on this side, I'll drape you in fire
Heb stapels rozen tot aan het plafondGot bundles of roses lined up to the ceiling
Ik ben zo goed zonder jou, ik weet dat ik aan het genezen ben (genezen)I'm so good without you, I know that I'm healin' (healin')
Maar dat verandert niets aan hoe ik me voel (voelen)But that doesn't change that the way I've been feelin' (feelin')
Het vertroebelt mijn oordeel, ik doe alsof het niets is (niets)Is clouding my judgment, I act like it's nothin' (nothin')
Maar eigenlijk lijd ik, ik ben veel te vergevingsgezind (lijdend)But really I suffer, I'm way too forgivin' (sufferin')
Zag je nieuwe man en hij lijkt een grapSaw your new man and he looks like a joke
Het is een tijdje geleden dat we met elkaar sprakenIt's been a while since the both of us spoke
Ik kan niet helpen maar denken dat mijn leven beter zou zijnI can't help but think that my life would be better
Als we elkaar nooit hadden ontmoet, maar zo gaat het nietIf we never met, but that's not how it goes

Dus val alsjeblieft niet verliefd op me (je kunt niet op me vallen)So please don't fall in love with me (you can't fall for me)
Val niet verliefd op me (je kunt niet op me vallen)Don't fall in love with me (you can't fall for me)
Val niet verliefd op me (val niet)Don't fall in love with me (do not fall)
Val niet verliefd op me (val)Don't fall in love with me (fall)
Dus val alsjeblieft niet verliefd op me (val niet)So please don't fall in love with me (don't fall)
Val niet verliefd op me (val niet)Don't fall in love with me (don't fall)
Val niet verliefd op me (val niet, val niet)Don't fall in love with me (don't fall, don't fall)
Val niet verliefd op meDon't fall in love with me