ECLIPSE

ÉCLIPSE

ECLIPSE

Je sais même plus où je suisNo sé ni dónde estoy
Le soleil n'est pas encore levéNo ha salido el Sol aún
À quoi bon le réveil ?¿De qué sirve el reloj?
Il tourne en boucle depuis des moisLleva meses girando en loop

J'ai l'esprit en feuTengo la mente a fuego
Et dans le cœur un iglooY en el pecho un iglú
Je suis en plein processusEstoy en un proceso
Le problème, ce n'est pas toiEl problema no eres tú

Dans la rue, même l'air est lourdEn la calle hasta el aire se siente denso
Je dors à peine, même en dormant je penseYa casi ni duermo porque hasta dormido pienso
Je suis dans un cauchemar et je crois que c'est le prix de tant rêver éveilléEstoy en una pesadilla y creo que es el precio de tanto soñar despierto
Je crois que j'ai perdu mes sentimentsCreo que perdí mis sentimientos
Je te jure que je les cherche mais je ne les trouve pasTe juro que los busco pero no los encuentro
Un vieux m'a dit que vivre, c'est çaAlgún viejo me dijo que vivir es esto

Qui est celui dans le miroir ?¿Quién es el del espejo?
Chaque fois que je regarde, je le vois de plus en plus loinCada vez que miro lo veo más lejos
Avec plus de complexes depuis que tu es partieCon más complejos desde que te fuiste
Depuis ce jour, je vis dans un putain d'éclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Je demande au soleil où il se lève aujourd'huiLe pregunto al Sol dónde sale hoy
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vuHace tiempo que no lo veo
Je me demande, qui suis-je ?Me pregunto yo, ¿quién soy?
Ça fait longtemps que je ne me vois plusHace tiempo que no me veo

Qui est celui dans le miroir ?¿Quién es el del espejo?
Chaque fois que je regarde, je le vois de plus en plus loinCada vez que miro lo veo más lejos
Avec plus de complexes depuis que tu es partieCon más complejos desde que te fuiste
Depuis ce jour, je vis dans un putain d'éclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah