Moan Of The Grief

Lamento de la Aflicción

Moan Of The Grief

En la niebla del frío oscuroIn the mist of cold gloom
Puedes escuchar el lamento de la aflicciónYou can hear the moan of the grief
Sombras ilusorias del pasadoIllusive shadows of the past
Sufocante olor a humo.Suffocating smell of fume.

Sabor salado de sangre, laceracionesSalty taste of blood, lacerations
Relincho de caballos, aliento de muerte.Neigh of horses, breath of death.
Rayos de sol quemaron las almasSunbeams burnt the souls
La tierra sufría la carne humana.The earth was suffering human flesh

El viento se llevaba los estertores agonizantes,The wind carried away agonal rattles,
Gritos fuertes, gemidos furiososLoud shouts, furious moans
Las bandadas de aves de presa giraban en el cieloThe flocks of birds of pray were spinning around in the sky
Vida y muerte se volvían una.Life and death become as one.

En la oscuridad de la nocheIn the darkness of the night
Puedes escuchar el lamento de la aflicciónYou can hear the moan of grief
Furia de debilidad, estertores dolorososFury of feebleness, painful rattles
Gemidos de la tierra quemada, sollozos divinosMoans of the burnt earth, divine sobbings