ZORN UM ZUNGE

RAIVA NA LÍNGUA

ZORN UM ZUNGE

Você tá chapado, eu sei, tá com medo agoraDu bist high, ich weiß, du hast gerade Angst
Como a faca afia, arranhando a parede devagarWie das Messer schleift, leise kratzend an der Wand
Gritos de socorro não te ajudam no meio da noiteHilfeschreie bringen dir nichts mitten in der Nacht
Tubarões malvados sentem seu sangue, se hoje você se ferraFiese Haie wittern dein Blut, wenn du heut Pech hast
Malditos da rua colocam branco no baralhoVerdammte von der Straße legen Weißes auf die Card
Meu pai dizia na época: fica longe do cristalMein Vater sagte damals: Finger weg von dem Kristall
Uma exceção esmeralda, ele quer uma parte'Ne Ausnahme Smaragd, da will er ein'n Anteil
Onde você estava pra mamãe? Como se eu fosse dividir, nãoWo warst du für Mama? Als ob ich mit dir teil', nein

Poucas esperanças, só posso assistirKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
E fumar Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Raiva na língua, fumaça no pulmãoZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Preciso do meu Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Poucas esperanças, só posso assistirKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
E fumar Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Raiva na língua, fumaça no pulmãoZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Preciso do meu Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan

Não preciso dele, ah, vem fumar comigo (vem cá)Ich brauch' ihn nicht, ach, komm rauch doch mit (komm mal her)
Eu sei que você só quer dar uma tragada (uma tragada)Ich weiß du willst doch nur einmal zieh'n (einmal zieh'n)
Só uma vez, ah, não é tão ruimNur einmal, ach, komm halb so schlimm
Só uma vez, e vai ficar por isso mesmoNur einmal, dabei bleibt's bestimmt
A cidade não solta, eu divido o pão com os pombosDie Stadt lässt nicht los, ich teil' mit Tauben das Brot
Na sombra atrás da catedral você não tá acostumado a rirIm Schatten hinter dem Dom bist du kein Lachen gewohnt
O inferno em Colônia tá pegando fogo, em Colônia eu cresciDie Hölle in Kölle los, in Kölle wurde ich groß
Em cada bloco já morei, conheço bem o concretoIn jedem Block schon gewohnt, kenn' mich gut aus mit Beton

Poucas esperanças, só posso assistirKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
E fumar Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Raiva na língua, fumaça no pulmãoZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Preciso do meu Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Poucas esperanças, só posso assistirKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
E fumar Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Raiva na língua, fumaça no pulmãoZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Preciso do meu Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan