Minha Bela Helen

Mi Bella Helen

Minha Bela Helen

Voy a reflexionar y evolucionarEu vou pensar e evoluir
Como la planta que creceComo a planta a subir
Nunca me rendiréEu nunca vou desistir
Quiero serEu quero ser
Una personaUma pessoa

¡Abandona tus sueños!Desista dos seus sonhos!
¡Vives en el mundo real, no en el país de las maravillas!Você vive no mundo real, não na terra dos sonhos!

¿No ves que no estoy bien?Não vê que eu não tô bem?
Quieres dinero y aquí no hayVocê quer dinheiro e aqui não tem
Todas las noches lloro en vanoToda noite eu choro em vão
¡Solo necesitas organización!É só ter organização!
O un presupuestoOu orçamento

Por favor, por favor, síPor favor, por favor, sim
¡Ah!Ah!
(Eso fue exagerado)(Isso foi exagerado)
(Exactamente)(Exatamente)

Dicen que no soy genialDizem que eu não sou legal
Para hacer un musicalPra fazer um musical
No sé si lo lograréEu não sei se eu vou conseguir
Pero no dejaré de intentarloMas não vou parar de tentar

Me escondí y tiré tachuelas (¿qué?)Me escondi e tachinhas joguei (quê?)
Pinché la llantaFurou o pneu
Y me acerqué (¿qué es esto?)E eu me aproximei (quê isso?)

Pero no tengo repuesto, no puedo ir a la escuela asíMas eu não tenho estepe, não dá pra ir pra escola assim
Te ayudo, pero a cambio haz algo por mí, ¿sí?Eu te ajudo, mas em troca faça algo por mim, sim?
(¿Espera, qué?)(Pera aí, o quê?)

Está bien, Helen, ganaste, puedes hacer tu musicalTá legal, Helen, você venceu, pode fazer o seu musical
Solo necesitamos recortar el presupuesto del lápizA gente só precisa cortar o orçamento do lápis
(Exactamente lo que pasó)(Foi exatamente o que aconteceu)

Su presupuesto fue aprobado (ella lo aprobó)O orçamento dela foi aprovado (ela aprovou)
Su presupuesto fue aprobado (ella lo aprobó)O orçamento dela foi aprovado (ela aprovou)
El presupuesto (ella lo aprobó)O orçamento (ela aprovou)
Fue aprobadoFoi aprovado
Ella lo aprobóEla aprovou
Y se rindióE desistiu