Casa Cuartel

Barracks House

Casa Cuartel

It has two entrancesTiene dos entradas
for the premiere tonightpara el estreno esta noche
at the National Theater.en el Teatro Nacional.
They're putting on a play,Ponen una obra,
one that Federicouna que a Federico
wasn't allowed to debut.no le dejaron estrenar.
You go, you can,Vé tú que puedes,
don't miss the chance,no te pierdas la oportunidad,
I've got guard duty tonight,yo tengo guardia esta noche,
leave the kids with your mom.deja a los niños con tu mamá.
And she'll be back soon and alone,Y ella vuelve pronto y sola,
she doesn't know what to do without him,no sabe qué hacer sin él,
he doesn't know what to do with his body,él no sabe qué hacer con el cuerpo,
they live in the barracks house.viven en la casa cuartel.
And he just wantsY sólo quiere
to get far away,irse muy lejos,
to take her by the handcogerla de la mano
and run away.y salir corriendo.

Near Rosas,Cerca de Rosas,
where the sun first shines,donde primero alumbra el sol,
the lighthouse feels cold,el faro se mueve frío,
Dalí would chat with it.Dalí le daba conversación.

Today I saw...Hoy he visto...
today I saw on the beachhoy he visto en la playa
the spine of a pink fish.la espina de un pez rosado.
And a broken string,Y una cuerda rota,
oh, if you could seeay, si pudieras ver
its golden threads.sus hilos dorados.

And he just wants...Y sólo quiere...