Joselito

Joselito

Joselito

Daar komt Joselito aan,Por ahí viene Joselito,
Met zijn glinsterende ogenCon los ojos brillantitos
Op de Peñón straat.Por la calle Peñón

Hij heeft drie flessenSe ha tomado tres botellas
Vol Coca-Cola gedronken,De Coca-Cola llenas
Met wijn uit Chiclana.De vino de Chiclana

Hij heeft de zin al,Ya tiene las ganas
Zoekt nu alleen een plekAhora solo busca un sitio
Waar hij mag zingen.Donde le dejen cantar

Geef me nog een glas,Ponme otra copa
Je weet dat ik morgenTú ya sabes que mañana
Naar de zee ga.Voy a la mar

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!
Versterkte bewakingVigilancia reforzada
Op de brug van de sfeer,En el puente del ambiente
Het is in technicolor.Es en technicolor

Dit was veel gradenEsto era muchos grados
Van de getijden naar het zuiden,De marea al sur
Van Fernando Poo.De Fernando Poo

Het is tijd,Ya llegó la hora
Voor de Braam en de sfeerDe la Zarzamora y sube
Van de bar stijgt op.La atmósfera del bar

In de buis getrokken,En el tubo traqueado
Heeft het zout hemEl salitre le ha dejado
Een gerucht van hoge zee gegeven.Un rumor de alta mar

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!

Ik ben Joselito,Yo soy Joselito,
De man met de gouden stem,El de la voz de oro
Die van haven naar havenQue de puerto en puerto
Mijn cuplé achterlaat.Voy dejando mi cuplé

Zeven vriendinnen had ik,Siete novias tuve
Meer vriendinnen dan een Moor,Más novias que un moro
Ze waren niet goed,Me salieron malas
En ik heb ze allemaal verlaten.Y a las siete abandoné

Oh, Joselito, oh!¡Ay, Joselito, ay!

Ik ben Joselito,Yo soy Joselito,
De man met de gouden stem,El de la voz de oro
Die van haven naar havenQue de puerto en puerto
Mijn cuplé achterlaat.Voy dejando mi cuplé

Zeven vriendinnen had ik,Siete novias tuve
Meer vriendinnen dan een Moor,Más novias que un moro
Ze waren niet goed,Me salieron malas
En ik heb ze allemaal verlaten.Y a las siete abandoné.