El Pueblo Guapeao

The Tough Town

El Pueblo Guapeao

People carry flowersLa gente lleva flores
and colorful glances,y las miradas de colores,
white sockslos calcetines blancos
and red poppies.y las amapolas colorás.

Don't pay attention to the voicesNo hagan caso de las voces
that speak of what they don't know,que hablan de lo que no conocen,
reach out your finger and touch the sky,estira el dedo y toca el cielo,
I'll lift you up.yo te auparé.

Don't worry, my loveNo te preocupes, vida mía
sometimes time passesel tiempo pasa algunas veces
but it always obeys you if you call it with your heart.pero siempre te obedece si lo llamas con el corazón.

Talk to peopleHáblale a la gente
about the things that only you feelde las cosas que sólo tú sientes
and never regret showingy nunca te arrepientas de llevar
on your face what you think.en la cara lo que piensas.

In the new town hallEn el nuevo ayuntamiento
there's a wedding today,hay hoy casamiento,
health and freedomsalud y libertad
of the tough town.del pueblo guapeao.

The girls from the neighborhoodsLas chavalitas de los barrios
shaking their butts on the bridges,meneando el culo por los puentes
the sky is very highel cielo está muy alto
and the tough town.y el pueblo guapeao.