MAWARU

GIRANDO

MAWARU

Ambiguo, ambiguo, todo es ambiguo
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい
aimai aimai mai aimai aimai mai
Ambiguo, todo es ambiguo
あいまい まいご あいまい まいご
aimai maigo aimai maigo
Escapando hacia el callejón sin salida
ふくろこうじににげこむよ
fukuro kouji ni nigekomu yo
Ambiguo, ambiguo, todo es ambiguo
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい
aimai aimai mai aimai aimai mai
Furioso, riendo, llorando en el castillo
あばれてわらってなきじょうご
abarete waratte naki jougo

Ambiguo, ambiguo, todo es ambiguo, no puedo caminar en la oscuridad
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい まくらくてあるけない
aimai aimai mai aimai aimai mai ma kurakute arukenai
Ambiguo, ambiguo, todo es ambiguo, las semillas de soja se vuelven del revés
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい まめだまがうらがえる
aimai aimai mai aimai aimai mai ma medama ga uragaeru

La la la, mi alma se hincha como un globo
ららら ぼくのたましいはふうせんみたいにふくらんで
rarara boku no tamashii wa fuusen mitai ni fukurande
Explota y viaja
ぱんとはじけてたびしてる
pan to hajikete tabishiteru
Con una sonrisa rota, soplando una alegre trompeta
われたさけめでゆかいならっぱをぷかぷかふきながら
wareta sakemede yukai na rappa o pukapuka fuki nagara

¿Qué hacer? ¿Qué hacer? Volteado, veo un corazón
どうしよう どうしよう ひっくりかえってしんぞうみえる
doushiyo doushiyo hikkuri kaette shinzou mieru
¿Qué hacer? ¿Qué hacer? La sangre gotea como lodo
どうしよう どうしよう どくどくへどろがふりそそぐ
doushiyo doushiyo dokudoku hedoro ga furisosogu
La la la, la la la, el espacio lleno de suciedad
ららら ららら きたないちだらけうちゅうができて
rarara rarara kitanai chidarake uchuu ga dekite
Perdona, perdona, la culpa de todos es completamente negra
ゆるして ゆるして みんなのせいざがまっくろくろくろ
yurushite yurushite minna no seiza ga makkuro kuro kuro

Baila, baila, ondas invisibles, inaudibles
おどれ おどれやみえないきこえないおんど
odore odoreya mienai kikoenai ondo
Baila, baila, sin cabeza y perdonado
おどれ おどれやあたまなくしてゆるされおんど
odore odoreya atama nakushite yurusare ondo

Ah, ah, ah
あ あ あ
a a a
Al revés
Upside down
Upside down

Aunque el cielo esté lleno de lodo, gira y gira
へどろまみれのそらあなあけどりるでぐるぐる
hedoro mamire no sora ana ake doriru de guru guru
Girando, girando, girando, girando
まわる まわる まわる まわる
mawaru mawaru mawaru mawaru
Cuando vi el resplandor del arcoíris, el mensajero del cielo vino a matar
にじのかがやきみえたときてんのつかいがころしにきてたよ
niji no kagayaki mieta toki ten no tsukai ga koroshi ni kiteta yo
Girando
まわる
mawaru
Girando, ah
まわる あ
mawaru a