MAWARU

El Torbellino de la Ambigüedad en 'MAWARU' de Kikuo

La canción 'MAWARU' de Kikuo es una obra que se sumerge en la ambigüedad y la confusión, utilizando una lírica repetitiva y abstracta para transmitir un estado de desorientación y caos. La palabra 'mawaru' en japonés significa 'girar' o 'dar vueltas', lo que ya nos da una pista sobre la naturaleza cíclica y vertiginosa de la canción. La repetición constante de frases como 'あいまい あいまい まい' (aimai aimai mai) refuerza esta sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de incertidumbre y ambigüedad.

El uso de imágenes como 'ふくろこうじににげこむよ' (fukurokouji ni nigekomu yo), que se traduce como 'escapar a un callejón sin salida', y 'まくらくてあるけない' (makurakute arukenai), que significa 'demasiado oscuro para caminar', sugiere una lucha interna y una sensación de estar perdido. Estas metáforas visuales crean una atmósfera opresiva y claustrofóbica, donde el protagonista parece estar atrapado en su propia mente, incapaz de encontrar una salida.

La canción también toca temas de transformación y destrucción, como se ve en las líneas 'ぼくのたましいはふうせんみたいにふくらんで' (boku no tamashii wa fuusen mitai ni fukurande), que significa 'mi alma se infla como un globo', y 'ぱんとはじけてたびしてる' (pan to hajikete tabi shiteru), que se traduce como 'explota y viaja'. Estas imágenes evocan una sensación de liberación y pérdida simultánea, como si el protagonista estuviera en un viaje constante de autodescubrimiento y autodestrucción.

Kikuo es conocido por su estilo musical único que combina elementos de la música electrónica con letras oscuras y a menudo perturbadoras. Su trabajo a menudo explora temas de alienación, confusión y la lucha interna, lo que se refleja claramente en 'MAWARU'. La canción es un viaje auditivo y emocional que invita al oyente a sumergirse en un mundo de ambigüedad y caos, reflejando las complejidades de la mente humana y la experiencia emocional.