光よ (hikari yo) (O Light)

Lumière, oh

光よ (hikari yo) (O Light)

Ah
ああ
aa

Hé, réveille-toi, réveille-toi, cauchemar
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Je ne peux pas respirer dans ce monde
息ができない この世界で
iki ga dekinai kono sekai de
S'il te plaît, s'il te plaît, réveille-moi
ねえどうか どうか 覚ませて
nee douka douka samasete
J'attends de l'aide ici
助けを待っているのです
tasuke o matte iru no desu

Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto

Nuit sombre, nuit sombre
暗い 暗い 夜
kurai kurai yoru
Je ne peux aller nulle part avec mes pieds
どこにも行けない 足で
doko ni mo yukenai ashi de
J'attends l'aube
待っている 夜明けを
matte iru yoake o
Fixement, ah
じっと ああ
jitto aa

Hé, réveille-toi, réveille-toi, cauchemar
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Dans ce monde plein d'illusions
幻だらけの この世界で
maboroshi darake no kono sekai de
Où dois-je, où dois-je entrer
どこへ どこへ 入ればいい
doko e doko e ireba ii
Je me perds, je marche sans but
彷徨い 歩いているばかり
samayoi aruite iru bakari

Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto
Toujours
ずっと
zutto

Où dois-je entrer, hein
どこに入ればいい いい
doko ni ireba ii ii
Je ne devrais pas être ici, c'est trop
ここにいてはいけない だらけで
koko ni ite wa ikenai darake de
Suspendu dans le vide, je suis tiré
宙にぶらり 強られているよ
chuu ni burari tsurarete iru yo
Ah, quelqu'un réveille-moi
ああ 誰か覚ませて
aa dareka samasete

Hé, réveille-toi, réveille-toi, cauchemar
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo
Je ne peux pas respirer dans ce monde
息ができない この世界で
iki ga dekinai kono sekai de
S'il te plaît, s'il te plaît, rencontrons-nous
どうか どうか 出会いましょう
douka douka deaimashou
Je crois en le salut
救いを信じているのです
sukui o shinjite iru no desu

Hé, réveille-toi, réveille-toi, cauchemar
ねえ覚めて 覚めて 悪夢よ
nee samete samete akumu yo

Je ne peux même pas crier sur cette planète
声も出せない この星で
koe mo dasenai kono hoshi de
Où dois-je, où dois-je aller
どこへ どこへ 行けばいい
doko e doko e yukeba ii
Je te cherche, toi
あなたを求めているのさ
anata o motomete iru no sa

Fixement, fixement
じっと じっと
jitto jitto
Fixement, toujours
じっと ずっと
jitto zutto