デザート • シアター (Desert Theatre)

Wüsten • Theater

デザート • シアター (Desert Theatre)

Lalalala
ラララ
rarara

Ich träumte von einer ausgedörrten Erde, einem aufragenden Turm
夢を見ていた 枯れ果てた大地 そびえる塔
yume wo mite ita karehateta daichi sobieru tou
Der Nebel zog auf, denn dein Regen bringt die Feuchtigkeit
霧が出ていた あなたの雨で 潤うから
kiri ga dete ita anata no ame de uruou kara

Ach
ああ
aa
Geh nicht weg aus diesem Theater
行かないで この劇場から
ikanai de kono gekijou kara
Weinend, halt mich fest, für mich
泣いて 抱いて 私の為に
naite daite watashi no tame ni
Sammle die verwesten Körper, um in der Tiefe der Nacht neu geboren zu werden
朽ち果てた身体集めて 夜の底で生まれ変われる
kuchihateta karada atsume te yoru no soko de umarekawaru
Am Ende der ertrinkenden Sterne, hier ist es
溺れてゆく星の果てで ここは
oborete yuku hoshi no hate de koko wa

Lalalala
ラララ
rarara

Im von Ketten umwickelten Boot, auf dem Weg zur Klippe
鎖まみれの方舟に乗って 崖を目指す
kusari mamire no hakobune ni notte gake wo mezasu
Vom Wasser geschlagen wartete ich auf dein Blut
波に打たれて待っていたの あなたの血を
nami ni utarete matte ita no anata no chi wo

Lass es
を
wo
Mich erkennen, dass dies ein Traum ist
気付かせて これは夢だと
kizukasete kore wa yume da to
Ich falle hinab in die kalte Nacht
堕ちてゆくの 冷たい夜へ
ochite yuku no tsumetai yoru e
In meinem verwesten Kopf suchte ich nur nach dir
朽ち果てた 頭の中で あなただけを求めていたの
kuchihateta atama no naka de anata dake wo motomete ita no
Immer hier, am Grund der Sterne, hier ist es
ずっとここで 星の底で ここは
zutto koko de hoshi no soko de koko wa

Geh nicht weg aus diesem Theater
行かないで この劇場から
ikanai de kono gekijou kara
Lebend, tot, für mich
生きて 死んで 私の為に
ikite shinde watashi no tame ni
Sammle das verweste Herz und warte weiter in der Tiefe der Nacht
朽ち果てた 心集めて 夜の底で待ち続けてる
kuchihateta kokoro atsume te yoru no soko de machitsuzuketeru
Mit dem roten Mund befeuchtet, hier ist es, das Ende
紅い口を 潤わせてここは 果て
akai kuchi wo uruowasete koko wa hate

Lalalala
ラララ
rarara