Qui Es-Tu (Francês)

¿Quién eres tú? (Francés)

Qui Es-Tu (Francês)

oh amable desconocidooh gentil inconnu
¿quién eres tú?qui es-tu ?
el amable o el durole gentil ou le dur
el duro enojadole dur fâché
¿quién eres tú?qui es-tu ?
veniendo de tan lejosvenant de si loin
NoresteNord Est
SuroesteSud Ouest
tú vienes del frío o del calortu viens du froid ou du chaud
¿quién eres tú?qui es-tu?

entreentre
oh tenaz extranjerooh tenace étranger
entreentre
siéntate a la mesaassieds-toi à la table
bebebois
descansarepose-toi
dinosdis-nous
la razón dela raison de
tu triste rostro,ton triste visage,
oscuro, solitario,noire, solitaire,
la razón dela raison de
tus ojostes yeux
llenos de lágrimaspleins de larmes

¿quién eres tú?qui es-tu?

mi pulsoma pulsation
en compañíaen compagnie
de oro y magiad'or et magie
que me buscaqui me cherche
en la camadans le lit
dentro de un gran libro cada mesdans un grand livre chaque mois
No vengoJe ne viens pas
Nunca he venidoJe ne suis jamais venu
por nada de lo que queríasur rien de ce que je voulais

dentro de los camposdans (les) champs
árbolesarbres
con una multitud de semillasavec une multitude de semences
a veces arribaparfois en haut
a veces abajoparfois en bas
con la esperanza cada nocheavec l'espoir chaque soir
no me sientoje ne me sens pas
nunca me he sentido nada deje ne me suis jamais senti rien de
lo que queríace que je voulais

adiós a tiau revoir à toi
oh extranjero que lloraoh étranger qui pleure
adiós a tiau revoir à toi
los mejores deseosles meilleurs voeux
de felicidad para tide bonheur à toi
en el futuroà l'avenir
siempre serás bienvenido en mi corazóntu seras toujours bienvenu dans mon coeur
Qué soledadQuelle solitude
Qué alegríaQuelle joie
La gran sonrisa solarLe grand sourire solaire
en tu rostrosur ton visage