Lacuna

Vacío

Lacuna

La prosa rápida atrapa el llantoA prosa pronta prende o pranto
En el plato de la mañanaNo prato da manhã
La progresión de la oración en la partituraA progressão de prece em pauta
Antecede al mañanaPrecede o amanhã

El propio precio pide a la plazaO próprio preço pede à praça
Que pruebe su prendaQue prove o seu penhor
Y la descendencia que proviene del pradoE a prole que provem do prado
Padece bajo la mantaPadece ao cobertor

Es mínima la fracción que me convieneÉ mínima a fração que me convém
Las sonrisas son bienvenidasSorrisos são bem vindos
Pero solo Dios sabe cuándo vienenMas só Deus sabe quando vêm

Es única la razón que me mantieneÉ única a razão que me mantém
Quizás un día tomemos el mismo trenTalvez um dia a gente pegue o mesmo trem

El silencio me invita a bailarO silêncio me convida pra dançar
Y el polvo hace ruido en su lugarE a poeira faz barulho em seu lugar
El grito atrapado en la gargantaO grito preso na garganta
Me impidió llamarteMe impediu de te chamar
Pero no te acobardes y ven a salvarme prontoMas não se acanhe e venha logo me salvar

La presunción de la propia proaA presunção da própria proa
Gravando su sufrimientoGrivando seu penar
Protege la verticalidad de las promesasProtege o prumo das promessas
Que cubren su altarQue cobrem seu altar

El pródigo llanto imprimeO pródigo pranteio imprime
La presa al depredadorA presa ao predador
Y la práctica de la plaga al presoE à prática da praga ao preso
En beneficio del creadorEm prol do criador

¿Cuánto tiempo más debo esperar?Quanto tempo ainda eu tenho que esperar
Una superficie donde pueda respirarUma superfície onde eu possa respirar
Al menos di que buscas el mismo aireDiga ao menos que procura o mesmo ar