The Scape

La Huida

The Scape

Me estoy quedando sin distracciones que me alejen de la verdad,I'm running out of distractions to keep me from the truth,
y me estoy quedando sin lugares a los que pueda ir para mantenerme alejado.and I'm running out of places I can go to stay away.
Este vidrio roto solo se ha afilado con los años,This broken glass has only sharpened with the years,
y no puedo recordar cómo lucía antes de caer tan rápido.and I can't remember how it looked before it fell so fast.
¿Qué será de esto cuando me haya ido?What will become of this when I'm gone?
Es triste decirlo, pero desde aquí,It's sad to say, but from here,
de todos modos no queda mucho.there's not much left anyways.
Pero esta noche me quedaré adentro, es más cálido que afuera.But tonight I'm staying in, it's warmer than outside.
Y los pensamientos no pueden rebotar en las paredes como en el aire.And thoughts can't echo off the walls like through the air.
Si no puedes leer esto,If you can't read this,
es porque mis manos tiemblan por el frío de otra noche sola.it's because my hands are shaking from the cold of another night alone.
Así que dime que sueñe esta noche,So tell me that to dream about tonight,
porque nunca llegué tan lejos por mi cuenta.because I never got that far on my own.
Y Dios, agárrame esta noche.And God, hold onto me tonight.
Acércame antes de que me deslice.Pull me close before I slip away.
Me he alejado de ti, pero quizás no sea demasiado tarde.I've truned from you, but it might not be too late.
Y tal vez esto esté mal, pero si todo sale según lo planeado,And maybe this is wrong, but if it all goes as planned,
nunca sabrás que me fui.you'll never know I'm gone.