Fochbecker Chaussee

Camino de Fochbecker

Fochbecker Chaussee

La primera vez que te vi, mamá me enseñóFørste gang jeg så dig havde mamma mir gelernt
cómo saludar a un alemánhvordan man sir goddag til en tysker
te reíste tanto que los botones saltarondu lo så knapperne sprang
cuando con acento frescoda jeg med sprød accent
dije, Guten Tag y Wie geht es?sagde, Guten Tag und Wie geht es?

Conociste a la pequeña tía en un paseo en bicicleta de veranoDu mødte lille moster på en sommercykeltur
y tu corazón mecklenburgués se derritióog dit mecklenburgske hjerte det smelted
fue cuando Adolf gritabadet var dengang Adolf skreg
Sieg Heil, únete a míSieg Heil, op med mig
y todo el mundo temblabaog hele verden den skælved
- pero cómo podría un hombre- men hvordan skulle en mand
creer en algo asíku tro på sådan noget
cuando es joven y está enamoradonår han er ung og forelsket

Todas las guerras terminanAlle krige ender
con paz algún díamed fred en skønne dag
y aquellos que quedanog dem der blir tilbage
pueden empezar de nuevode kan begynde forfra

Cuando finalmente te liberaste de tu fábrica esclavaNår du så fik fri fra din slavefabrik
y el milagro económico te dio tiempo para la familiaog das Wirtschaftswunder gav dig tid til familien
entonces regresaron a casaså kom de trækkende hjem
por el Camino de Fochbeckerad Fochbecker Chaussee
donde los niños jugabanwo die Kinder die spielten

Tallabas juguetes con tu navaja de bolsilloLegetøj du snittede med din lommekniv
un avión con la bandera danesa en la colaen flyvemaskine med Dannebrog på halen
y esa misma noche desde entoncesog magen en nat siden hen
volé con élfløj jeg med den
sobre el Camino de Fochbecker y el Canal de Kielhenover Fochbecker Chaussee og Kielerkanalen

Noche silenciosaStille nacht
Santa santa nocheHeilige heilige Nacht