Don't Be Afraid

No tengas miedo

Don't Be Afraid

Gotas de luz empapan nuestro cabello
ひかりのしずくふたりのかみをぬらす
Hikari no shizuku futari no kami wo nurasu
cuando el sol se oculta en el cielo
なんにもみえないすこーるのごご
nan ni mo mienai sukooru no gogo
La piel se derrite con tu amado vestido azul
すはだにとけるぶるーのたいすきなふく
Suhada ni tokeru buruu no taisuki-na fuku
solo el corazón está muy cerca
こころだけがとても近くにある
kokoro dake ga totemo chikaku ni aru
Sería genial si este momento durara para siempre
えいえんにこのときがつづけばいいのに
Eien ni kono toki ga tsuzukeba ii no ni
pero mis labios vacilan, las palabras tiemblan
くちびるがまよってることばがふるえてる
kuchibiru ga mayotteru kotoba ga furueteru
no tengas miedo
don't be afraid
don't be afraid
Nuestros dedos se tocan, algo cambia un poco
ふれあうゆびなにかがすこしかわる
Fureau yubi nani ka ga sukoshi kawaru
quiero entender tus sentimientos
あなたのきもちうけとめたい
anata no kimochi uketometai
Sería genial si esta temporada durara para siempre
えいえんにこのきせつがつづけばいいのに
Eien ni kono kisetsu ga tsuzukeba ii no ni
una sonrisa vacila, un suspiro tiembla
ほほえみがまよってるいきがふるえてる
hohoemi ga mayotteru toiki ga furueteru
Sería genial si este momento durara para siempre
いつまでもこのときがつづけばいいのに
Itsu made mo kono toki ga tsuzukeba ii no ni
pero mis labios vacilan, las palabras tiemblan
くちびるがまよってることばがふるえてる
kuchibiru ka mayotteru kotoba ga furueteru
no tengas miedo
don't be afraid
don't be afraid
Gotas de luz empapan nuestro cabello
ひかりのしずくふたりのかみをぬらす
Hikari no shizuku futari no kami wo nurasu
cuando el sol se oculta en el verano
なんにもみえないすこーるのなつ
nan ni mo mienai sukooru no natsu
no tengas miedo...
don't be afraid
don't be afraid