Tori No You Ni (translation)

Como un pájaro (traducción)

Tori No You Ni (translation)

Como un pájaro que sigue volandoLike a bird that keeps flying
incluso cuando el cielo se llena de nubeseven when the sky is filling with clouds
nunca olvidaré esta sensaciónI will never forget this feeling

Me gustaría descansar mis alasI'd like to rest my wings
en tu amor gentilinside your gentle love
pero soy un pájaro persiguiendo sueñosbut I'm a bird chasing after dreams
hecho para volar hasta desmoronarmemade to fly until I fall apart

Recuerdo esos ojos culpándome,I remember those eyes blaming me,
preguntando '¿por qué no puedes amarme solo a mí?'asking "why can't you love only me?"
nunca olvidaré esa sensaciónI will never forget that feeling

Siendo abrazado por tiBeing embraced by you
podría vivir sin conocer lágrimasI could live on without knowing tears
pero quiero intentar vivir apasionadamentebut I want to try to live passionately
llorando en momentos de tristezagrieving at times of sadness

Me gustaría descansar mis alasI'd like to rest my wings
en tu amor gentilinside your gentle love
pero soy un pájaro persiguiendo sueñosbut I'm a bird chasing after dreams
hecho para volar hasta desmoronarmemade to fly until I fall apart