Shinjite

Creer

Shinjite

Solo un profundo sueño puede redimir la noche
ふかいねむりだけが よるをしあひできるの
fukai nemuri dake ga yoru wo shiahi dekiru no
Sin pasión, tú has perdido incluso tu escape
ねつけないあなた ゆきばさえなくしている
netsukenai anata yukiba sae nakushite iru
Siguiendo la tranquila arena
しずかなすなにたどりすいてた
shizuka na suna ni tadori suiteta
Como un caparazón de concha
かいがらのよう
kai ga ra no you
No importa a dónde vaya, puedo fluir sin vacilar, por eso
なんにもまよわずにながれてきていいの だから
nan'ni mo mayowazu ni nagarete kite ii no dakara

Creo en el amor
I believe in love
I believe in love
Quiero que confíes en mí
あたしをしんじてほしい
atashi wo shinjite hoshii
amor... los sentimientos liberan luz
love...おもいはひかりをはなつよ
love...omoi wa hikari wo hanatsu yo
Quiero iluminar las señales
みちしるべをてらしてあげたい
michishirube wo terashite agetai

La luna parece borrosa, pude ver tus ojos confundidos
つきはおぼろのよう とまどうひとみがみえた
tsuki wa oboro no you tomadou hitomi ga mieta
Constantemente abro la ventana, esperando tu voz
たえずまどをあけてまってるわ あなたのこえ
taezu mado wo akete matteru wa anata no koe
Si buscas las palabras del amor
あいのことばをさがしてるなら
ai no kotoba wo sagashiteru nara
Con solo un poco de fuerza en tus ojos
ほんのすこしのひとみのつよさで
honno sukoshi no hitomi no tsuyosa de
Deberías encontrar refugio en mi corazón
むねのなかえやどるでしょう
mune no naka e yadoru deshou

Creo en el amor
I believe in love
I believe in love
Sujétame sin vacilar con esa mano
まよわずそのてでだきしめて
mayowazu sono te de dakishimete
dulce, besos se repiten una y otra vez
sweet くちづけなんどもかさねて
sweet kuchidzuke nandomo kasanete
Eliminando las dudas que se han arraigado en mi corazón
こころにたちこめたまよいけして
kokoro ni tachikometa mayoi keshite

Creo en el amor
I believe in love
I believe in love
Lo que se refleja en tus ojos
あなたのめにうつるものよ
anata no me ni utsuru mono yo
verdad, nunca estaré sola
truth ひとりにしないからずっと
truth hitori ni shinai kara zutto
En un viaje interminable juntos
おわらないたびにふたり
owaranai tabi ni futari

Creo en el amor
I believe in love
I believe in love
Quiero que confíes en mí
あたしをしんじてほしい
atashi wo shinjite hoshii
amor... los sentimientos liberan luz
love...おもいはひかりをはなつよ
love...omoi wa hikari wo hanatsu yo
Quiero iluminar las señales
みちしるべをてらしてあげたい
michishirube wo terashite agetai