Kanashii Heart Wa Moete-iru

El corazón triste está ardiendo

Kanashii Heart Wa Moete-iru

El corazón triste está ardiendo en el verano
かなしいハートはもえているわ \"なつにはじまり\"
Kanashii haato wa moete-iru wa "natsu ni hajimari"
Abrazando, abrazando, abrazando el amor ardiente en otoño
だいてだいてだいて Fire love \"あきにもえつき\"
daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki"
El corazón triste está ardiendo mientras se marchita en invierno
かなしいハートはもえているわ \"ふゆにかれてく\"
kanashii haato wa moete-iru wa "fuyu ni kareteku"
Quemándose, quemándose, quemándose en el amor ardiente
やけてやけてやけて Fire love
yakete yakete yakete Fire love

En la última noche de manejo, olvidé la voz de la nieve
さいごのドライブのよるによそゆきのこえわすれ
Saigo no doraibu no yoru ni yosoyuki no koe wasure
Diciendo adiós, mirando fijamente el horizonte
さよならをいったすいへいせんみつめて
sayonara o itta suiheisen mitsumete

Cansándome cada vez que cambia la temporada, me vuelvo adicta a las canciones pegajosas
きせつでかわる Hit きょくなれていくたびあきる
Kisetsu de kawaru Hit kyoku narete-yuku tabi akiru
Tu perfil, eso es lo que estoy diciendo
あなたのよこがおそういってる
anata no yokogao sou itteru

Esperando en tu habitación
ほんめいまってるあなたのへや
Hommei matteru anata no heya
Me di cuenta demasiado tarde de aquel día del teléfono
きづくのがおそすぎたあの日のTelephone
kizuku no ga oso-sugita ano hi no Telephone

El corazón triste está ardiendo en el verano
かなしいハートはもえているわ \"なつにはじまり\"
Kanashii haato wa moete-iru wa "natsu ni hajimari"
Abrazando, abrazando, abrazando el amor ardiente en otoño
だいてだいてだいて Fire love \"あきにもえつき\"
daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki"
El corazón triste está ardiendo mientras se marchita en invierno
かなしいハートはもえているわ \"ふゆにかれてく\"
kanashii haato wa moete-iru wa "fuyu ni kareteku"
Quemándose, quemándose, quemándose en el amor ardiente
やけてやけてやけて Fire love
yakete yakete yakete Fire love
Borra, borra, borra tus recuerdos de mí
おもいでのあなたけして Stop Stop Stop
Omoide no anata keshite Stop Stop Stop

No me muestres un corazón amable, las estrellas brillan
やさしいハートをみせないで \"ほしはかがやき\"
Yasashii haato o misenaide "hoshi wa kagayaki"
Enfriándose, enfriándose, enfriándose en el amor ardiente, el verano se hunde
さめてさめてさめて Fire love \"なつはしずんで\"
samete samete samete Fire love "natsu wa shizunde"
No me muestres un corazón amable, la ciudad se acerca
やさしいハートをみせないで \"まちはちかづく\"
yasashii haato o misenaide "machi wa chikazuku"
Deteniendo, deteniendo, deteniendo el amor ardiente
とめてとめてとめて Fire love
tomete tomete tomete Fire love

Nunca volveré, bloqueé la puerta del auto y corrí hacia la costa
にどとはかえらないくるまロックしてドアしめた
Nido to wa kaeranai kuruma rokku-shite doa shimeta
Te dejé atrás y escapé
あなたをのこしてかいがせんはしった
anata o nokoshite kaigansen hashitta

Pensé erróneamente que estaba siendo amada
わたしはあいされているとかってにごかいしてた
Watashi wa aisarete-iru to katte ni gokai-shiteta
Estaba dependiendo del estado de ánimo reservado
ひしょちのムードによっていたわ
hishochi no muudo ni yotte-ita wa

No quiero convertirme en algo más que un destino
ほんめいいがいになりたくない
Hommei igai ni naritakunai
Pero ahora me rindo, un poco de final feliz
だけどいまあきらめてすこしはHappy end
dakedo ima akiramete sukoshi wa Happy end

El corazón triste está ardiendo en el verano
かなしいハートはもえているわ \"なつにはじまり\"
Kanashii haato wa moete-iru wa "natsu ni hajimari"
Abrazando, abrazando, abrazando el amor ardiente en otoño
だいてだいてだいて Fire love \"あきにもえつき\"
daite daite daite Fire love "aki ni moetsuki"
El corazón triste está ardiendo mientras se marchita en invierno
かなしいハートはもえているわ \"ふゆにかれてく\"
kanashii haato wa moete-iru wa "fuyu ni kareteku"
Quemándose, quemándose, quemándose en el amor ardiente
やけてやけてやけて Fire love
yakete yakete yakete Fire love
Borra, borra, borra tus recuerdos de mí
おもいでのあなたけして Stop Stop Stop
Omoide no anata keshite Stop Stop Stop

El corazón triste está ardiendo
かなしいハートはもえているわ
Kanashii haato wa moete-iru wa
(No me dejes sola aferrándome a mi corazón)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
El corazón triste está ardiendo
かなしいハートはもえているわ
Kanashii haato wa moete-iru wa
(No me dejes sola aferrándome a mi corazón)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
El corazón triste está ardiendo
かなしいハートはもえているわ
Kanashii haato wa moete-iru wa
(No me dejes sola aferrándome a mi corazón)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
(Don't leave me alone holding on to my heart)
El corazón triste está ardiendo
かなしいハートはもえているわ
Kanashii haato wa moete-iru wa
(No me dejes, no me dejes aferrándome a mi corazón)
(Don't leave me, don't leave me holding on to my heart)
(Don't leave me, don't leave me holding on to my heart)