Salvia No Hana No You Ni

Como Una Flor de Salvia

Salvia No Hana No You Ni

Con un solo labio, amor
くちびるひとつうごかすだけであいが
Kuchibiru hitotsu ugokasudake de ai ga
Si te das la vuelta, en tu corazón
ふりむくならあなたのこころに
furimukunara anata no kokoro ni
Tiraré los guijarros de las palabras y te abrazaré
ことばのつぶてなげてだきしめるわ
kotoba no tsubute nagete dakishimeruwa

Es lo suficientemente triste como para asegurarse
たしかめるほどせつない
Tashikameru hodo setsunai
El dolor en mi pecho me hace sonreír suavemente
むねのいたみをかくしてそっとほほえむの
mune no itami o kakushite sotto hohoemu no
Con un deseo
ねがいこめて
negai komete

Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
Porque la ley que amé más de lo que fui amado es la verdad
あいされるよりあいしたほうがしんじつだから
aisareru yori aishita hou ga shinjitsu dakara
Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
Te doy lágrimas calientes
あついなみだをあなたにあげる
atsui namida o anata ni ageru
Eres todo para mí
You are everything to me
You are everything to me

Un viaje que sigue tu mirada
あなたのしせんたどっていくたび
Anata no shisen tadotte-yuku tabi
Hay otras personas en la parte inferior
そこにほかのひとが
soko ni hoka no hito ga
Moviendo la triste sombra del agua en mi corazón
こころのいずみかなしいかげうつして
kokoro no mizumi kanashii kage utsushite
Lágrimas
なみだつけど
namida tsukedo

Una voz suave que cambia el viaje de persecución
といかけるたびこかえるやさしいこえが
Toikakeru tabi kokaeru yasashii koe ga
Si cortas en un lugar donde puedes escuchar
きこえるばしょにきられたら
kikoeru basho ni kiraretara
Está bien
それでいいの
sore de ii no

Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
En el viento frío
つめたいかぜに
tsumetai kaze ni
Por las flores de salvia que se balancean
サルビアのはなゆれてるように
sarubia no hana yureteru you ni
Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
Tu valor de soba otra vez de estancamiento
あなたのそばねさいていたいの
anata no soba ne saiteitai no
Eres todo para mí
You are everything to me
You are everything to me

Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
Porque la ley que amé más de lo que fui amado es la verdad
あいされるよりあいしたほうがしんじつだから
aisareru yori aishita hou ga shinjitsu dakara
Corazón roto para soñar
Broken heart to dream
Broken heart to dream
Te doy lágrimas calientes
あついなみだをあなたにあげる
atsui namida o anata ni ageru
Eres todo para mí
You are everything to me
You are everything to me