Transliteración y traducción generadas automáticamente
Night Of Summer Side (Japanese Version)
Kimagure Orange Road
Night Of Summer Side (Japanese Version)
アクセルの姫さきしみたいやからAkuseru no himeisa kishimu taiya kara
みしらぬきみのせとびだしたクーペMishiranu kimi nosetobi dashita ku-pe
(Before the summer takes you, right now!)(Before the summer takes you, right now!)
おいかけるかげをふりきりドアしめたOikakeru kage wo hurikiri doa shimeta
きみはどこでもいいからはしって！とKimi wa dokodemo ii kara hashitte! To
であいはハイウェイジャンクションDeai wa haiuei jankushon
みなとがみえるころMinato ga mieru koro
こいにおちたときづいたKoi ni ochita to kidzuita
(Take me to summer side)(Take me to summer side)
くちづけよりやさしさがほしいとKuchidzuke yori yasashisa ga hoshii to
(Night of summer side)(Night of summer side)
あどけなさでAdokenasa de
かくしたひとみはKakushita hitomi wa
おとなだったねOtona datta ne
なみのないいりえならぶマストのかげNami no nai irie narabu masuto no kage
かたをだいてさんばしをあるいたよKata wo daite sanbashi wo aruita yo
(Before the summer takes you, right now!)(Before the summer takes you, right now!)
きまずさはにがてなのときゅうにわらいKimazusa wa nigate na no to kyuu ni warai
うでをすりぬけたねおどるみたいにUde wo surinuketa ne odoru mitai ni
やさしさはぐらかしYasashisa hagurakashi
なにをさがしてるのNani wo sagashite'ru no
こいにりゆうはいらないKoi ni riyuu wa iranai
(Take me to summer side)(Take me to summer side)
さそうようにでっきへととんだねSasou you ni dekki e to tonda ne
(Night of summer side)(Night of summer side)
せなかそらしSenaka sorashi
だれのものにもねDare no mono ni mo ne
ならないわよってNaranai wa yo tte
きすしたねKisu shita ne
いそがないとなつがIsoganai to natsu ga
おわりそうだよってOwari-sou da yo tte
しらないかおでくどくよShiranai kao de kudoku yo
(Take me to summer side)(Take me to summer side)
さみしさよりくちづけがほしいとSamishisa yori kuchidzuke ga hoshii to
(Night of summer side)(Night of summer side)
ふりかえったFurikaetta
きみのまなざしはKimi no manazashi wa
おとなだったねOtona datta ne
(Fall in your life)(Fall in your life)
(Lost in the light)(Lost in the light)
Noche del Lado Veraniego (Versión en Japonés)
El sonido del acelerador chirriando desde los neumáticos desconocidos
Te lanzaste desde un acantilado, princesa del acelerador
(¡Antes de que el verano te lleve, ¡ahora mismo!)
Cerraste la puerta de golpe persiguiendo una sombra
¡Puedes correr a donde sea que quieras!
El encuentro fue en una intersección de alta velocidad
Cuando el puerto se hizo visible
Me di cuenta de que había caído enamorado
(Llévame al lado veraniego)
Quiero más ternura que un beso
(Noche del lado veraniego)
Con torpeza
Tus ojos escondidos
Eran de un adulto
Las sombras de los mástiles se alineaban en la cala sin olas
Caminamos por el muelle abrazados
(¡Antes de que el verano te lleve, ¡ahora mismo!)
De repente, te reíste de mi torpeza y mi timidez
Como si estuvieras bailando, te deslizaste de mis brazos
La ternura se escabulló
¿Qué estás buscando?
No necesito una razón para amar
(Llévame al lado veraniego)
Saltaste hacia la cubierta como si me estuvieras invitando
(Noche del lado veraniego)
Dándome la espalda
Dijiste que no pertenecías a nadie
Y me besaste
Dices que el verano parece estar llegando a su fin si no te apuras
Con una cara desconocida, me miras fijamente
(Llévame al lado veraniego)
Quiero un beso más que la soledad
(Noche del lado veraniego)
Miraste hacia atrás
Tu mirada
Era de un adulto
(Caer en tu vida)
(Perdido en la luz)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimagure Orange Road y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: