Beat a Path

Abrir un camino

Beat a Path

Nada en un tiempo llamado vacío, no tengo intención de perderme
なにもないじかんというおりのなかで しばられまようつもりはない
Nani mo nai Jikan to iu ori no naka de Shibarare mayou tsumori wa nai
En la trivialidad del día a día, ¡abriré esa puerta!
くだらないにちじょうに PERIODうち その DOORをひらくよ
Kudaranai nichijou ni PERIOD uchi Sono DOOR wo hiraku yo

Los días en los que me reprimía y temblaba, ni siquiera podía dar un paso más...
じぶんおさえてふるえていたひび つぎのいっぽさえふみだせなくて
Jibun osaete furueteita hibi Tsugi no ippo sae fumidasenakute
¡Vamos! Vamos a volar
さあ! とびたとう
Saa! Tobitatou

Sería bueno llorar hasta secar las lágrimas, porque eres tú en este momento
なみだかれるほどなけばいい それがいまのきみだから
Namida kareru hodo nakeba ii Sore ga ima no kimi dakara
Si mi corazón vacila y desaparece, yo lo aceptaré todo
ゆらぐこころきえていくなら ぼくがすべてうけとめる
Yuragu kokoro kieteyuku nara Boku ga subete uketomeru
Aunque no entienda el significado de vivir, extiendo mis brazos y cierro los ojos
いきるいみがわからなくても うでをひろげめをとじて
Ikiru imi ga wakaranakute mo Ude wo hiroge me wo tojite
Levanto la voz y grito, como un pájaro enjaulado
こえをあげてさけんでみよう すだつとりのように
Koe wo agete sakende miyou Sudatsu tori no you ni

Anunciaré mi despedida en las calles familiares, lo que puedo hacer ahora
みなれたまちなみにわかれをつげ あらたにいまできることを
Minareta machinami ni wakare wo tsuge Arata ni ima dekiru koto wo
No necesito palabras insignificantes, mis sentimientos se convierten en viento
ちっぽけなことばなどはいらない おもいがかぜになる
Chippoke na kotoba nado wa iranai Omoi ga kaze ni naru

No puedo ver hacia adelante, buscando respuestas, y hasta perdí la confianza...
さきがみえないもとめるこたえが そしてじしんさえうしなかけた
Saki ga mienai motomeru kotae ga Soshite jishin sae ushinai-kaketa
¡Sí! No me rindo
そう! あきらめない
Sou! Akiramenai

*Limpiar las lágrimas que desbordan, porque todo, incluso la oscuridad, eres tú
あふれだしたなみだをふいて やみもすべてきみだから
Afuredashita namida wo fuite Yami mo subete kimi dakara
Si mi corazón se pierde y desaparece, tus sueños serán aún más fuertes
まようこころきえていくなら きみのゆめはよりつよく
Mayou kokoro kieteyuku nara Kimi no yume wa yori tsuyoku
Cada palabra dolorosa que resuena en mi pecho, la muerdo una a una
むねにはびくつらいことばを ひとつひとつかみしめて
Mune ni hibiku tsurai kotoba wo Hitotsu-hitotsu kamishimete
Floreciendo sin ser derrotado, como una flor fragante
ふまれつづけまけずにさいた におうはなのように
Fumare tsuzuke makezu ni saita Niou hana no you ni

Sería bueno llorar hasta secar las lágrimas, porque eres tú en este momento
なみだかれるほどなけばいい それがいまのきみだから
Namida kareru hodo nakeba ii Sore ga ima no kimi dakara
Si mi corazón vacila y desaparece, yo...
ゆらぐこころきえていくなら ぼくが
Yuragu kokoro kieteyuku nara Boku ga

*REPETIR
REPEAT
REPEAT