Hoe Was 't In 't Ziekenhuis

¿Cómo fue en el hospital?

Hoe Was 't In 't Ziekenhuis

Es un poco difícil por la noche, pero durante el día es agradableHet valt 's nachts een beetje tegen, overdag is het wel fijn
He recibido muchas cartas, incluso de quienes nunca son amables'k Heb heel wat post gekregen, ook van wie nooit aardig zijn
Tarjetas, esta semana ya van siete, con 'mejórate pronto'Kaarten, deze week al zeven, met 'van harte beterschap'
Y la clase también ha escrito, mira aquí, te partirás de risa:En de klas heeft ook geschreven, kijk maar hier, je lacht je slap:
Johan ha dibujado un ladrón, Pieter un barco pirataJohan heeft een boef getekend, Pieter een piratenschip
Me siento excelente aquí, no estoy para nada tristeHet bevalt me hier uitstekend, 'k ben helemaal niet sip
Cuando los padres se despiden y saludan en el pasilloAls de ouders afscheid nemen en wat wuiven op de gang
A veces se escucha a alguien llorar, pero eso no dura muchoHoor je wel 'ns iemand huilen, maar dat duurt dus nooit zo lang

Cuando me llevaron a operar, llegué a una sala extrañaToen ze gingen opereren, kwam ik in een vreemde zaal
Personas con ropa verde claro, todos muy seriosMensen in lichtgroene kleren, ernstig, allemaal
Me desperté, tuve que vomitar, luego mejoré rápidamenteIk kwam bij, moest overgeven, daarna ging ik snel vooruit
Más tarde tuvieron que sacarme las suturasLater moesten nog wel even de hechtingen eruit
Los hermanos mayores vinieron y entonces fui el elegidoGrote broeders zijn gekomen en toen was ik de sigaar
Kees y yo fuimos llevados a un doctor con unas tijerasKees en ik zijn meegenomen naar een dokter met een schaar
Kees y yo, cada uno en una camilla, con un presentimiento de miedoKees en ik, elk op een karretje, met een angstig voorgevoel
Hasta que los hermanos empezaron a correr, quién llegaría primeroTot die broeders gingen racen, wie het eerste daar zou wezen
Y eso marca la diferencia, jajajajajajaEn dat scheelt een heleboel, hahahahahahahahahaha
¡Y eso marca la diferencia!En dat scheelt een boel!

Ingrid lleva aquí cuatro semanas y nos divertimos muchoIngrid ligt hier al vier weken en we hebben reuze gein
Jennifer hace cosas raras, pero es tan pequeñaJennifer heeft rare streken, maar die is ook nog zo klein
Y anoche estaba despierto, me sentía soloEn ik was vannacht klaarwakker, voelde me alleen
Jennifer, ese pequeño pillo, se dio cuenta de inmediatoJennifer, die kleine rakker, merkte dat meteen
Así que me preguntó: '¿Estás durmiendo?' y ese pequeño diablilloDus die vroeg nog even: 'Slaap je?' en daar ging die kleine drol
Comenzó a cantar fuerte: 'Ovejita, ovejita, ¿tienes lana fina?', jajajaHeel hard zingen: 'Schaapje, schaapje, heb je mooie wol?', hahaha
Tuve que reír y escuché a la enfermera decir algo másIk moest lachen en ik hoorde dat de zuster nog wat zei
Y de repente era de nuevo mañana, ¡uf!En opeens was het weer ochtend, hèhè
Otra larga noche ha pasadoWeer een lange nacht voorbij