Liebe im Strandkorb

Amor en la silla de playa

Liebe im Strandkorb

# Volantes se mecen,# Rüschen wippen,
rojo oscuro.dunkelrot.
Labios húmedos,Feuchte Lippen,
el fuego arde.das Feuer loht.
# Cuero cruje suavemente,# Leder knirscht leise,
olas lamen la playa.Wellen lecken den Strand.
Viaje lentoLangsame Reise
de la mano delicada.der zarten Hand.
# Helado cremoso# Sahniges Eis
se derrite temblando en la boca.schmilzt zuckend im Mund.
Sudor salado,Salziger Schweiß,
un perro sediento.ein durstiger Hund.
# Amor en la silla de playa# Liebe im Strandkorb
en la cálida noche de verano.in der lauen Sommernacht.
La luna brilla entre las nubes,Der Mond scheint durch die Wolken,
¿ves cómo se ríe?siehst du wie er lacht?