# Das Lied der Monate

La Chanson des Mois

# Das Lied der Monate

# Bonjour, nous sommes les mois,# Guten Tag, wir sind die Monate,
Nous venons vous voir chaque année.wir besuchen euch in jedem Jahr.
Un après l'autre, nous arrivons,Einer nach dem anderen kommen wir,
Comme c'est toujours le cas.wie es immer war.
# Pour que vous nous reconnaissiez bien,# Damit ihr uns auch gleich erkennt
Nous nous présentons aujourd'hui.stellen uns euch heute vor.
Pour que vous sachiez nos noms,So dass ihr gleich unsere Namen wisst,
Ayez cette chanson en tête :habt ihr dieses Lied im Ohr:
# Janvier, Février, Mars, Avril,# Januar, Februar, März, April,
Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre.Mai, Juni, Juli, August, September.
Voici maintenant Octobre et NovembreJetzt kommen Oktober und November
Et le dernier mois, c'est Décembre.und der letzte Monat ist Dezember.
# Bonjour, nous sommes les mois,# Guten Tag, wir sind die Monate,
Nous venons vous voir chaque année.wir besuchen euch in jedem Jahr.
Un après l'autre, nous arrivons,Einer nach dem anderen kommen wir
Comme c'est toujours le cas.wie es immer war.
# Maintenant que vous avez entendu notre chanson,# Jetzt habt ihr unser Lied gehört,
Vous êtes au courant.ihr wisst genau Bescheid.
Puisque vous connaissez nos noms,Weil ihr jetzt unsere Namen kennt,
Chantez tous avec nous, êtes-vous prêts ...singt alle mit, seid ihr bereit ...