Wenn ich ein Vöglein wär'

Si yo fuera un pajarito

Wenn ich ein Vöglein wär'

Si yo fuera un pajaritoWenn ich ein Vöglein wär'
y tuviera dos alas,und auch zwei Flügel hätt',
volaría hacia ti;flög' ich zu dir;
pero como no puede ser,weil's aber nicht kann sein,
pero como no puede ser,weil's aber nicht kann sein,
me quedo aquí solo.bleib ich all allein hier.
Aunque esté lejos de ti,Bin ich gleich weit von dir,
estoy contigo en sueñosbin ich doch im Traum bei dir
y hablo contigo;und red' mit dir;
cuando despierto,wenn ich erwachen tu,
cuando despierto,wenn ich erwachen tu,
estoy solo.bin ich allein.
No pasa una hora en la noche,Es vergeht kein Stund' in der Nacht,
donde mi corazón no despierteda nicht mein Herz erwacht
y piense en ti,und ich an Dich gedenkt,
que me has dado mil veces,daß du mir vieltausendmal,
que me has dado mil veces,daß du mir vieltausendmal,
tu corazón.dein Herz geschenkt.