Ade zur guten Nacht

Goodnight Farewell

Ade zur guten Nacht

Goodnight farewell!Ade zur guten Nacht!
Now it's time to end,Jetzt wird Schluß gemacht,
that I must part.daß ich muß scheiden.
In the summer, the clover grows,Im Sommer, da wächst der Klee,
in the winter, the snow falls,im Winter, da schneit's den Schnee,
there I will return.da komm ich wieder.
In the summer, the clover grows,Im Sommer, da wächst der Klee,
in the winter, the snow falls,im Winter, da schneit's den Schnee,
there I will return.da komm ich wieder.
2. The mountains and valleys mourn,2. Es trauern Berg und Tal,
where I have walkedwo ich viel tausendmal
thousands of times.bin drüber' gangen.
It was your beauty that did it,Das hat deine Schönheit gemacht,
brought me to lovehat mich zum Lieben gebracht
with great desire.mit großem Verlangen.
It was your beauty that did it,Das hat deine Schönheit gemacht,
brought me to lovehat mich zum Lieben gebracht
with great desire.mit großem Verlangen.
3. The spring runs and rushes3. Das Brünnlein rinnt und rauscht
under the elderberry bush,wohl unterm Holunderstrauch,
where we sat.wo wir gesessen.
With every chime of the bell,Wie manchen Glockenschlag,
when hearts were close,da Herz bei Herzen lag,
you have forgotten.das hast du vergessen.
With every chime of the bell,Wie manchen Glockenschlag,
when hearts were close,da Herz bei Herzen lag,
you have forgotten.das hast du vergessen.
4. The girls of this world4. Die Mädchendieser Welt
are even more false than moneysind falscher noch als Geld
to their lovers.zu ihren Lieben.
Goodnight farewell!Ade zur guten Nacht!
Now it's time to end,Jetzt wird Schluß gemacht,
that I must part.daß ich muß scheiden.
Goodnight farewell!Ade zur guten Nacht!
Now it's time to end,Jetzt wird Schluß gemacht,
that I must part.daß ich muß scheiden.