It's All Over

Ya todo terminó

It's All Over

Fuera de su ventanaOutside her window
Ahí es donde estoyThat's where i am
Cada noche y cada díaEvery night and every day
Y fuera de su ventanaAnd outside her window
Lloro mi vidaI cry my life away

Hay una rockola sonandoThere's a jukebox playing
A solo media cuadra de distanciaJust a half a block down
Diciendo que voy al ríoSaying i'm going to the river
Voy a saltar y ahogarmeGonna jump right in and drown

Pero no voy a hacer eso, chicaBut i ain't gonna do that, girl
No, no, solo seguiré rondandoNo, no, i'll just on hanging around

Aunque ya todo terminóEven though it's (all over)
¿No puedes escucharme? Ya todo terminóCan't you hear me (all over)
No me dejes (ya todo terminó)Don't you leave me (it's all over)
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)

Fuera de su ventanaOutside her window
Un lindo pájaro viene a jugarA pretty bird come to play
Y sé que lloré, lloré una lágrimaAnd i know i cried, i cried a tear
Debo haber asustado a esa linda criaturaI must have scared that pretty little thing
Esa linda criatura, sí, lo hiceThat pretty little thing away, yes, i did

Cuando veo a dos jóvenes amantesWhen i see two young lovers
Caminando por la calle, sí, de verdadWalking down the street, yes, indeed
Oh, cómo me mataWhoa, how it kills me
Cuando veo sus dos labios juntarseWhen i see their two lips meet

Entonces paso mi mano justo sobreThen i pass my hand right over
Donde solía estar mi corazónWhere my heart once used to be

Y sabes que ya todo terminóAnd you know it's (all over)
Me pregunto, ¿me crees? Ya todo terminóI wonder, do you believe me (all over)
No creo que me entiendasI don't think you understand me
(ya todo terminó) oh, sí, así es(it's all over) oh, yes, it is
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)

Tengo que decirloI've got to say it
Solo una vez más ahoraJust one more time now
(sí, ya todo terminó)(yes, it's all over)
Alguien ayúdame a decirme a mí mismoSoembody help me tell myself
(ya todo terminó) sí, así es(all over) yes, it is
(ya todo terminó)(it's all over)
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)
(ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)(now, now, now, now, now, now)