Dream Lover

Amour de rêve

Dream Lover

Chaque nuit, j'espère et je prieEvery night, I hope and pray
Qu'un amour de rêve viendra vers moiA dream lover will come my way
Une fille à tenir dans mes brasA girl to hold in my arms
Et connaître la magie de ses charmesAnd know the magic of her charms

Parce que je veux une filleBecause I want a girl
À appeler mienneTo call my own
Je veux un amour de rêveI want a dream lover
Pour ne pas avoir à rêver seulSo I don't have to dream alone

Amour de rêve, où es-tuDream lover, where are you
Avec un amour, oh, si vraiWith a love, oh, so true
Et une main que je peux tenirAnd a hand that I can hold
Pour te sentir près de moi quand je vieillis ?To feel you near when I grow old?

Parce que je veux, je dis, une filleBecause I want, I said, a girl
Juste pour l'appeler mienneJust to call my own
Je veux un amour de rêveI want a dream lover
Pour ne pas avoir à rêver seulSo I don't have to dream alone

Et un jour, je ne sais pas commentAnd someday, I don't know how
J'espère que tu entendras mon appelI hope you'll hear my plea
D'une manière, je ne sais pas commentSome way, I don't know how
Elle m'apportera son amourShe'll bring her love to me

Amour de rêve, jusqu'à ce momentDream lover, until then
Je vais dormir et rêver encoreI'll go to sleep and dream again
Et c'est la seule chose que je peux faireAnd that's the only thing that I can do
Pour réaliser les rêves d'un amoureuxTo make a lover's dreams come true

Parce que je veux, je dis, une filleBecause I want, I said, a girl
Juste pour l'appeler mienneJust to call my own
Je veux un amour de rêveI want a dream lover
Pour ne pas avoir à rêver seulSo I don't have to dream alone

Amour de rêve, jusqu'à ce momentDream lover, until then
Je sais que je vais dormir et je vais rêver encoreI know that I'll go to sleep and I'm gonna dream again
Et c'est la seule chose que je peux faire, bébéAnd that's the only thing that I can do, baby
Juste pour réaliserJust to make
Juste pour réaliser les rêves d'un amoureuxJust to make a lover's dreams come true

Tout ça parce que je veux, je dis, une filleAll because I want, I said, a girl
Juste pour l'appeler, l'appeler mienne, ouaisJust to call, to call my own, yeah
Je dis que je veux un amour de rêveI said I want a dream lover
Pour ne pas avoir à rêver seulSo I don't have to dream alone

Bébé, ne me laisse pas rêver seulBaby, don't let me dream alone
Hmm, et je ne veux pas rêver seulHmm, and I don't wanna dream alone
Non, non, ne me fais pas rêver seul, bébéNo, no, don't make me dream alone, baby
OhOh