Goodnight My Love

Goedenacht, Mijn Liefde

Goodnight My Love

Goedenacht, mijn liefdeGoodnight, my love
Droom fijnPleasant dreams
En slaap lekker, mijn liefdeAnd sleep tight, my love
Moge morgen zonnig en helder zijnMay tomorrow be sunny and bright
En je dichter bij mij brengenAnd bring you closer to me

Voordat je gaatBefore you go
Is er nog één dingThere's just one thing
Dat ik wil wetenI'd like to know
Is je liefde nog warm voor mijIs your love still warm for me
Of is het koud gewordenOr has it grown cold

Als je zou ontwakenIf you should awake
In de stilte van de nachtIn the still of night
Wees dan niet bangPlease have no fear

Want ik zal daar zijnFor I'll be there
Oh, je weet dat ik om je geefOh, you know I care
Geef alsjeblieft je liefde aan mij, schatPlease give your love to me, dear

Goedenacht, mijn liefdeGoodnight, my love
Droom fijn en slaap lekkerPleasant dreams and sleep tight
Mijn liefde (slaap lekker)My love (sleep tight)
Moge morgen zonnig en helder zijnMay tomorrow be sunny and bright
En je dichter bij mij brengenAnd bring you closer to me

Sluit je ogen, mijn liefdeClose your eyes, my love
(Goedenacht)(Goodnight)
Slaap en droom van mijSleep and dream of me
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMy love, my love, my love

Mijn liefde, oh, mijn liefdeMy love, oh, my love
(Goedenacht)(Goodnight)