Moonchild

Enfant de la Lune

Moonchild

Appelle-la enfant de la luneCall her moonchild
Dansant dans les eaux peu profondes d'une rivièreDancing in the shallows of a river
Enfant de la lune, seuleLonely moonchild
Rêvant dans l'ombre d'un sauleDreaming in the shadows of a willow

Parlant aux arbres de la toile étrangeTalking to the trees of the cobweb strange
Dormant sur les marches d'une fontaineSleeping on the steps of a fountain
Agitant des baguettes argentées au chant de l'oiseau de nuitWaving silver wands to the night-bird's song
Attendant le soleil sur la montagneWaiting for the Sun on the mountain

C'est une enfant de la luneShe's a moonchild
Ramassant des fleurs dans un jardinGathering the flowers in a garden
Jolie enfant de la luneLovely moonchild
Flottant dans les échos des heuresDrifting in the echoes of the hours

Naviguant dans le vent dans une robe blanche comme du laitSailing on the wind in a milk white gown
Lâchant des pierres rondes sur un cadran solaireDropping circle stones on a Sun dial
Jouant à cache-cache avec les fantômes de l'aubePlaying hide and seek with the ghosts of dawn
Attendant un sourire d'un enfant du soleilWaiting for a smile from a Sun child