The Court Of The Crimson King

Het Hof van de Scharlaken Koning

The Court Of The Crimson King

De verroeste ketens van gevangen maansThe rusted chains of prison moons
Worden verbrijzeld door de zonAre shattered by the sun
Ik loop een pad, de horizon verandertI walk a road, horizons change
Het toernooi is begonnenThe tournament's begun
De paarse fluitist speelt zijn deuntje,The purple piper plays his tune,
Het koor zingt zachtjes meeThe choir softly sing
Drie wiegeliedjes in een oude tongThree lullabies in an ancient tongue
Voor het hof van de scharlaken koning.For the court of the crimson king.

De bewaker van de stadsdeurenThe keeper of the city keys
Zet luiken op de dromenPut shutters on the dreams
Ik wacht buiten de deur van de pelgrimI wait outside the pilgrim's door
Met onvoldoende plannenWith insufficient schemes
De zwarte koningin zingt de begrafenismarsThe black queen chants the funeral march
De gebarsten koperen bellen zullen luidenThe cracked brass bells will ring
Om de vuurmagiër terug te roepenTo summon back the fire witch
Naar het hof van de scharlaken koning.To the court of the crimson king

De tuinman plant een altijdgroeneThe gardener plants an evergreen
Terwijl hij op een bloem traptWhilst trampling on a flower
Ik jaag de wind van een prisma schipI chase the wind of a prism ship
Om de zoete en zure te proevenTo taste the sweet and sour
De patroon jongleur heft zijn handThe pattern juggler lifts his hand
Het orkest begintThe orchestra begin
Terwijl langzaam het slijpende wiel draaitAs slowly turns the grinding wheel
In het hof van de scharlaken koning.In the court of the crimson king

Op zachte grijze ochtenden huilen weduwenOn soft gray mornings widows cry
De wijzen delen een grapThe wise men share a joke
Ik ren om waarzeggende tekens te grijpenI run to grasp divining signs
Om de hoax te bevredigenTo satisfy the hoax
De gele nar speelt nietThe yellow jester does not play
Maar trekt zachtjes aan de touwenBut gently pulls the strings
En glimlacht terwijl de marionetten dansenAnd smiles as the puppets dance
In het hof van de scharlaken koning.In the court of the crimson king.